|
prononciation:
ressei
caractère kanji: 列
, 聖
mot-clef:
christianisme
traduction: canonisation
列聖する: resseisuru: canoniser
vérifier aussi:
聖人
prononciation:
ressha
caractère kanji: 列
, 車
mot-clef:
train
traduction: train, convoi, rame
列車に乗る: resshaninoru: prendre le train <<< 乗
列車で行く: resshadeiku: voyager en train <<< 行
列車を降りる: resshaooriru: descendre du train <<< 降
列車に遅れる: resshaniokureru: manquer le train <<< 遅
列車係: resshagakari: convoyeur du train <<< 係
列車事故: resshajiko: accident de train [chemin de fer] <<< 事故
列車妨害: resshabougai: sabotage d'une voie ferrée <<< 妨害
通勤列車: tsuukinressha: train de banlieue <<< 通勤
直通列車: chokutsuuressha: train direct <<< 直通
装甲列車: soukouressha: train blindé <<< 装甲
旅客列車: ryokakuressha: train de passagers <<< 旅客
回送列車: kaisouressha: train sur une voie de garage <<< 回送
貨物列車: kamotsuressha: train de marchandises <<< 貨物
帰省列車: kiseiressha: train de retour (au pays natal) <<< 帰省
高速列車: kousokuressha: TGV, train à (très) grande vitesse <<< 高速
武装列車: busouressha: train blindé <<< 武装
直行列車: chokkouressha: train direct <<< 直行
弾丸列車: danganressha: train à grande vitesse, TGV <<< 弾丸
普通列車: hutsuuressha: train omnibus <<< 普通
始発列車: shihatsuressha: le premier train <<< 始発
一番列車: ichibanressha: le premier train <<< 一番
夜行列車: yakouressha: train de nuit <<< 夜行
最終列車: saishuuressha: le dernier train <<< 最終
特急列車: tokkyuuressha <<< 特急
急行列車: kyuukouressha: train express <<< 急行
快速列車: kaisokuressha: train rapide <<< 快速
特別列車: tokubetsuressha: train spécial <<< 特別
軍用列車: gunnyouressha: train militaire <<< 軍用
vérifier aussi:
汽車
prononciation:
rettou
caractère kanji: 列
, 島
mot-clef:
géographie
traduction: archipel, chaîne d'îles
千島列島: chishimarettou: chaîne des Kouriles <<< 千島
宮古列島: miyakorettou: îles Miyako <<< 宮古
vérifier aussi:
諸島
,
群島
prononciation:
ridatsu
caractère kanji: 離
, 脱
traduction: séparation, détachement, sécession
離脱する: ridatsusuru: se séparer, se détacher, quitter, faire sécession
prononciation:
rieki
caractère kanji: 利
, 益
mot-clef:
finance
traduction: profit, gain, bénéfice, avantage, intérêt
利益の有る: riekinoaru: profitable, payant, bénéfique, avantageux, fructueux <<< 有
利益の無い: riekinonai: pas profitable, sans profit, défavorable <<< 無
利益の少ない: riekinosukunai: peu profitable <<< 少
利益に反する: riekinihansuru: aller contre l'intérêt de qn. <<< 反
利益を得る: riekioeru: tirer bénéfice de qc. <<< 得
利益を与える: riekioataeru: profiter à qn., être avantageux pour <<< 与
利益金: riekikin: bénéfice <<< 金
純利益金: junriekikin: bénéfice net <<< 純
利益分配: riekibunpai: distribution des bénéfices
利益配当: riekihaitou: dividende <<< 配当
利益確定: riekikakutei: prise de bénéfices <<< 確定
, 利確
荒利益: ararieki: marge brute, profit brut <<< 荒
粗利益: ararieki <<< 粗
不当利益: hutourieki: profits illicites <<< 不当
synonymes:
所得
,
黒字
prononciation:
rigai
caractère kanji: 利
, 害
mot-clef:
guerre
traduction: intérêt
利害を共にする: rigaiotomonisuru: avoir des intérêts communs <<< 共
利害に関係が有る: rigainikankeigaaru: affecter ses intérêts
利害関係が有る: rigaikankeigaaru: avoir un intérêt
利害関係の衝突: rigaikankeinoshoutotsu: conflit d'intérêts
利害関係者: rigaikankeisha: intéressé
prononciation:
rigui
caractère kanji: 利
, 食
mot-clef:
marché
traduction: prise de bénéfice
利食い売り: riguiuri <<< 売
利食いする: riguisuru: prendre des bénéfices (en vendant ses titres)
利食い売りする: riguiurisuru
prononciation:
rihaba
caractère kanji: 利
, 幅
mot-clef:
finance
traduction: marge bénéficiaire
prononciation:
rihan
caractère kanji: 離
, 反
mot-clef:
guerre
traduction: éloignement, séparation
離反する: rihansuru: s'éloigner de, se séparer de
prononciation:
rihatsu
caractère kanji: 理
, 髪
mot-clef:
beauté
traduction: coiffure
理髪師: rihatsushi: coiffeur <<< 師
理髪店: rihatsuten: salon de coiffure <<< 店
|