|
prononciation:
jinchi
caractère kanji: 人
, 知
traduction: intelligence humaine, connaissances humaines
人知の及ばない: jinchinooyobanai: inaccessible à l'intelligence humaine <<< 及
prononciation:
jinchouge
,
chinchouge
caractère kanji: 沈
, 丁
, 花
mot-clef:
fleur
traduction: daphné
prononciation:
jingi
caractère kanji: 仁
, 義
mot-clef:
morale
traduction: humanité et justice, loi du milieu
仁義を切る: jingiokiru: faire une salutation formelle <<< 切
prononciation:
jinguu
caractère kanji: 神
, 宮
mot-clef:
religion
,
histoire japonaise
traduction: important temple shinto [shintoïste]
神宮外苑: jinguugaien: Jingu Gaien, Parc extérieur du temple Meiji
神宮球場: jinguukyuujou: stade (base-ball) de Meiji Jingu <<< 球場
明治神宮: meijijinguu: temple shintoïste de Meiji <<< 明治
伊勢神宮: isejinguu: temple shintoïste d'Ise <<< 伊勢
vérifier aussi:
神社
prononciation:
jinin
caractère kanji: 辞
, 任
mot-clef:
politique
traduction: résignation
辞任する: jininsuru: se résigner
prononciation:
jinja
caractère kanji: 神
, 社
mot-clef:
religion
traduction: temple shinto [shintoïste]
vérifier aussi:
神道
,
神宮
prononciation:
jinji
caractère kanji: 人
, 事
mot-clef:
emploi
traduction: administration du personnel
人事院: jinjiin: Commission chargée des problèmes de la fonction publique <<< 院
人事課: jinjika: bureau du personnel <<< 課
人事部: jinjibu: direction du personnel <<< 部
人事欄: jinjiran: rubrique du personnel <<< 欄
人事異動: jinjiidou: mutation, mouvement de personnel
人事管理: jinjikanri: contrôle [gestion] du personnel <<< 管理
人事行政: jinjigyousei: administration [gestion] du personnel <<< 行政
人事考課: jinjikouka: évaluation du personnel
人事部長: jinjibuchou: directeur du personnel [des ressources humaines] <<< 部長
人事問題: jinjimondai: questions de personnel <<< 問題
人事相談所: jinjisoudansho: conseil de prud'hommes
人事を尽くして天命を待つ: jinjiotsukushitetenmeiomatsu: L’homme propose et Dieu dispose
人事不省: jinjihusei: syncope <<< 気絶
人事不省に陥る: jinjihuseiniochiiru: tomber en syncope, perdre connaissance, s'évanouir
天下り人事: amakudarijinji: administration [nomination] du personnel qui vient d'en haut <<< 天下り
prononciation:
jinjou
caractère kanji: 尋
, 常
traduction: normalité, simplicité
尋常の: jinjouno: normal, ordinaire
尋常でない: jinjoudenai: anormal, extraordinaire, étrange
synonymes:
普通
prononciation:
jinkaku
caractère kanji: 人
, 格
traduction: personnalité, caractère
人格化: jinkakuka: personnification <<< 化
人格化する: jinkakukasuru: personnifier
人格者: jinkakusha: homme de caractère, homme vertueux <<< 者
人格権: jinkakuken: droit de la personnalité <<< 権
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: respecter la dignité humaine <<< 尊重
人格を無視する: jinkakuomushisuru: négliger la dignité humaine <<< 無視
人格を養成する: jinkakuoyouseisuru: former le caractère <<< 養成
人格を形成する: jinkakuokeiseisuru <<< 形成
円満な人格: enmannnajinkaku: caractère paisible <<< 円満
二重人格: nijuujinkaku: personnalité double <<< 二重
prononciation:
jinken
caractère kanji: 人
, 権
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: droits de l'homme
人権を守る: jinkennomamoru: défendre les droits de l'homme <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: atteinte aux droits de l'homme
人権侵害: jinkenshingai: violations des droits de l'homme <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: protection des droits de l'homme <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: problème des droits de l'homme <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Déclaration universelle des droits de l'homme <<< 宣言
|