|
prononciation:
reigi
caractère kanji: 礼
, 儀
mot-clef:
salutation
traduction: politesse, courtoisie, décence, convenance
礼儀を守る: reigiomamoru: respecter les convenances <<< 守
礼儀を欠く: reigiokaku: manquer de politesse [respect] <<< 欠
礼儀正しい: reigitadashii: être courtois, poli <<< 正
礼儀を重んじる: reigioomonjiru: donner une grande importance à la convenance <<< 重
礼儀を知らない: reigioshiranai: impoli, inconvenant, incorrect <<< 知
礼儀上: reigijou: par courtoisie <<< 上
礼儀作法: reigisahou: convenances, bienséances <<< 作法
synonymes:
エチケット
prononciation:
reihai
caractère kanji: 礼
, 拝
mot-clef:
christianisme
traduction: culte, office, adoration, vénération
礼拝する: reihaisuru: adorer, vénérer, rendre un culte, célébrer un office
礼拝を行う: reihaiookonau <<< 行
礼拝に出る: reihainideru: assister à l'office <<< 出
礼拝に出席する: reihainishussekisuru <<< 出席
礼拝堂: reihaidou: chapelle <<< 堂
礼拝者: reihaisha: prieur, pèlerin <<< 者
prononciation:
reihuku
caractère kanji: 礼
, 服
mot-clef:
vêtement
traduction: habit [tenue] de cérémonie [d'apparat]
礼服で: reihukude: en tenue de cérémonie
礼服着用のこと: reihukuchakuyounokoto: L'habit (de cérémonie) est obligatoire
prononciation:
reijou
caractère kanji: 霊
, 場
mot-clef:
religion
traduction: place sacrée, terre sainte
prononciation:
reijou
caractère kanji: 令
, 嬢
mot-clef:
famille
traduction: fille, demoiselle, mademoiselle
御令嬢: goreijou: votre demoiselle, vos demoiselles <<< 御
vérifier aussi:
娘
prononciation:
reijou
caractère kanji: 礼
, 状
mot-clef:
salutation
traduction: lettre de remerciement
礼状を出す: reijouodasu: envoyer une lettre de remerciement <<< 出
prononciation:
reika
caractère kanji: 零
, 下
mot-clef:
météo
traduction: température au-dessous de zéro
零下五度: reikagodo: cinq degré au-dessous de zéro
prononciation:
reikan
caractère kanji: 霊
, 感
mot-clef:
religion
,
fantaisie
traduction: inspiration
霊感を受ける: reikannoukeru: s'inspirer de <<< 受
prononciation:
reiken
caractère kanji: 霊
, 験
mot-clef:
religion
traduction: miracle
霊験灼かな: reikennaratakana: miraculeux
prononciation:
reiki
caractère kanji: 霊
, 気
mot-clef:
religion
,
fantaisie
traduction: ambiance [atmosphère] spirituelle, émanation, aura
霊気の: reikino: spirituel, d'aura
vérifier aussi:
オーラ
|