|
prononciation:
houyou
caractère kanji: 抱
, 擁
mot-clef:
amour
traduction: embrassement, embrassade, étreinte, accolade
抱擁する: houyousuru: serrer qn. dans ses bras, étreindre qn.
prononciation:
hoyuu
caractère kanji: 保
, 有
mot-clef:
commerce
,
politique
traduction: possession, détention
保有する: hoyuusuru: posséder, tenir, détenir, garder
保有者: hoyuusha: propriétaire, détenteur <<< 者
保有物: hoyuubutsu: possessions <<< 物
保有財産: hoyuuzaisan: propriétés, biens <<< 財産
核保有: kakuhoyuu: détention nucléaire <<< 核
prononciation:
hozon
caractère kanji: 保
, 存
mot-clef:
nourriture
traduction: préservation, conservation, garde, réserve
保存する: hozonsuru: préserver, conserver, garder, maintenir
保存が効く: hozongakiku: être de bonne garde <<< 効
保存が効かない: hozongakikanai: être de difficile garde
保存食: hozonshoku: vivres de réserve <<< 食
保存期間: hozonkikan: période de conservation <<< 期間
保存血液: hozonketsueki: sang conservé <<< 血液
質量保存: shitsuryouhozon: conservation de masse <<< 質量
エネルギー保存: enerugiihozon: conservation de l'énergie <<< エネルギー
synonymes:
貯蔵
prononciation:
huan
caractère kanji: 不
, 安
traduction: anxiété, angoisse, alarme, agitation, inquiétude, souci
不安な: huannna: inquiet, inquiétant, anxieux, alarmant, alarmé
不安に思う: huannniomou: s'inquiéter, s'alarmer <<< 思
不安に成る: huannninaru <<< 成
不安に駆られる: huannnikarareru: se livrer à l'inquiétude <<< 駆
不安な面持: huannnaomomochi: regard inquiet
通貨不安: tsuukahuan: instabilité monétaire <<< 通貨
政界の不安: seikainohuan: malaise politique <<< 政界
vérifier aussi:
心配
prononciation:
huben
caractère kanji: 不
, 便
traduction: incommodité, inconvénient
不便な: hubennna: incommode, peu pratique
不便を感じる: hubennokanjiru: éprouver des inconvénients <<< 感
不便な思いをする: hubennnaomoiosuru <<< 思
不便を忍ぶ: hubennoshinobu: supporter les inconvénients <<< 忍
不便を掛ける: hubennokakeru: causer des inconvénients <<< 掛
vérifier aussi:
便利
prononciation:
hubo
caractère kanji: 父
, 母
mot-clef:
famille
traduction: père et mère, parents
父母の愛: hubonoai: amour des parents <<< 愛
父母会: hubokai: association des parents d'élèves <<< 会
祖父母: sohubo: grands-parents <<< 祖
synonymes:
両親
prononciation:
hubuki
caractère kanji: 吹
, 雪
mot-clef:
météo
traduction: tempête de neige, blizzard
紙吹雪: kamihubuki: confetti <<< 紙
prononciation:
huchaku
caractère kanji: 付
, 着
mot-clef:
physique
traduction: attachement, adhérence
付着する: huchakusuru: s'attacher, adhérer, se coller
付着力: huchakuryoku: adhésivité, caractère collant <<< 力
付着力が有る: huchakuryokugaaru: adhésif, collant <<< 有
prononciation:
huchou
caractère kanji: 不
, 調
traduction: mauvaise condition [forme]
不調な: huchouna: en mauvaise condition, indisposé
不調に終る: huchouniowaru: n'aboutir à rien, échouer <<< 終
vérifier aussi:
スランプ
prononciation:
hudan
caractère kanji: 普
, 段
d'autres orthographes:
不断
mot-clef:
vie
traduction: d'habitude, d'ordinaire, ordinairement, habituellement
普段の: hudannno: habituel, usuel, ordinaire, accoutumé, journalier, quotidien
普段からする: hudankarasuru: être accoutumé à faire qc.
普段の通り: hudannnotoori: comme à l'ordinaire, comme d'ordinaire [d'habitude, d'usage] <<< 通
普段の様に: hudannnoyouni <<< 様
普段より早く: hudannyorihayaku: plus tôt que de coutume [d'habitude] <<< 早
普段着: hudangi: vêtements [habits] de tous les jours <<< 着
|