|
prononciation:
bokutachi
caractère kanji: 僕
, 達
traduction: nous (masculin)
僕達は: bokutachiwa: nous sommes
僕達の: bokutachino: notre, nos
僕達に: bokutachini: nous, à nous
synonymes:
私達
,
我々
prononciation:
bonchi
caractère kanji: 盆
, 地
mot-clef:
géographie
traduction: bassin, cuvette
甲府盆地: kouhubonchi: bassin de Kofu <<< 甲府
松本盆地: matsumotobonchi: bassin de Matsumoto <<< 松本
prononciation:
bonjin
caractère kanji: 凡
, 人
traduction: homme, personne ordinaire
prononciation:
bonnnou
caractère kanji: 煩
, 悩
mot-clef:
bouddhisme
traduction: concupiscence, passions, désirs
煩悩に悩まされる: bonnnouninayamasareru: être tourmenté par des passions <<< 悩
子煩悩: kobonnnou: amour aveugle pour ses enfants [son enfant], esclave de son enfant <<< 子
子煩悩な: kobonnnouna: affectueux à ses enfants
prononciation:
bonsai
caractère kanji: 盆
, 栽
mot-clef:
arbre
traduction: arbre nain (japonais), bonsaï
盆栽作り: bonsaiZukuri: culture des arbres nains <<< 作
vérifier aussi:
Bonsai
prononciation:
bonyuu
caractère kanji: 母
, 乳
mot-clef:
famille
traduction: lait maternel
母乳で育てる: bonyuudesodateru: nourrir un enfant au sein, allaiter <<< 育
母乳で育った: bonyuudesodatta: allaité
vérifier aussi:
哺乳
prononciation:
boro
d'autres orthographes:
ボロ
mot-clef:
vêtement
traduction: chiffon, lambeau, haillon, guenille, loque
襤褸の: borono: usé
襤褸服: borohuku: friperie, vêtements en lambeaux, hardes <<< 服
襤褸靴: borogutsu: chaussures usées <<< 靴
襤褸を着た: borookita: en loques <<< 着
襤褸を出す: boroodasu: laisser entrevois ses défauts, montrer le bout de l'oreille <<< 出
襤褸儲け: boromouke: profit exorbitant <<< 儲
襤褸儲けする: boromoukesuru: gagner gros facilement
prononciation:
boshi
caractère kanji: 母
, 子
mot-clef:
famille
traduction: mère et enfant
母子寮: boshiryou: foyer pour les mères et les enfants <<< 寮
母子家庭: boshikatei: famille sans père <<< 家庭
母子手帳: boshitechou: livret de famille <<< 手帳
prononciation:
boshuu
caractère kanji: 募
, 集
mot-clef:
commerce
,
politique
,
guerre
traduction: recrutement, racolage, embauche, collecte
募集する: boshuusuru: recruter, racoler, embaucher
募集人員: boshuujinnin: nombre de recrutés <<< 人員
募集広告: boshuukoukoku: annonce de recrutement <<< 広告
要員募集: youinboshuu: recrutement du personnel nécessaire <<< 要員
補欠募集: hoketsuboshuu: recrutement complémentaire <<< 補欠
補欠募集する: hoketsuboshuusuru: procéder au recrutement complémentaire, recruter de nouveau pour compléter l'effectif <<< 補欠
社員募集: shainboshuu: recrutement, embauche <<< 社員
国債を募集する: kokusaioboshuusuru: émettre [lancer, ouvrir] un emprunt d'état <<< 国債
資金募集: shikinboshuu: appel de fonds <<< 資金
株式を募集する: kabushikioboshuusuru: faire souscrire à des actions <<< 株式
基金募集: kikinboshuu: appel de fonds <<< 基金
vérifier aussi:
応募
prononciation:
bosshuu
caractère kanji: 没
, 収
mot-clef:
loi
traduction: confiscation, mainmise
没収する: bosshuusuru: confisquer qc. à qn., déposséder qn. de qc.
没収品: bosshuuhin: articles confisqués <<< 品
没収商品: bosshuushouhin <<< 商品
synonymes:
押収
|