|
prononciation:
choushou
caractère kanji: 嘲
, 笑
traduction: moquerie, ricanement, raillerie, gouaille
嘲笑する: choushousuru: se moquer de, ridiculiser, tourner qn. en ridicule, faire la nique à
嘲笑的: choushouteki: moqueur, narquois, ricaneur <<< 的
嘲笑の的: choushounomato: risée
嘲笑の的に成る: choushuunomatoninaru: s'exposer à la risée
prononciation:
choushuu
caractère kanji: 徴
, 収
mot-clef:
économie
,
commerce
traduction: perception, recouvrement, levée
徴収する: choushuusuru: percevoir, recouvrer, lever
徴収料: choushuuryou: frais de recouvrement <<< 料
徴収額: choushuugaku: montant recouvert <<< 額
会費を徴収する: kaihiochoushuusuru: collecter les cotisations <<< 会費
源泉徴収: gensenchoushuu: collecte des impôts à la source <<< 源泉
prononciation:
choutei
caractère kanji: 調
, 停
mot-clef:
loi
traduction: médiation, arbitrage, conciliation, réconciliation
調停する: chouteisuru: arbitrer, concilier, réconcilier
調停に付する: chouteinihusuru: soumettre l'arbitrage <<< 付
調停の労を執る: chouteinorouotoru: se donner la peine de réconcilier
調停案: chouteian: plan de conciliation [arbitrage] <<< 案
調停者: chouteisha: médiateur, conciliateur <<< 者
任意調停: ninnichoutei: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 任意
prononciation:
chouten
caractère kanji: 頂
, 点
mot-clef:
géographie
,
nature
traduction: sommet, point culminant, comble, zénith, apogée
頂点に達する: choutennnitassuru: atteindre le sommet <<< 達
vérifier aussi:
頂上
,
トップ
prononciation:
chouwa
caractère kanji: 調
, 和
mot-clef:
art
,
musique
traduction: harmonie, accord
調和した: chouwashita: harmonieux
調和の取れた: chouwanotoreta <<< 取
調和しない: chouwashinai: inharmonieux, peu harmonieux
調和する: chouwasuru: s'harmoniser, s'accorder, s'assortir
調和させる: chouwasaseru: harmoniser, accorder, assortir
調和関数: chouwakansuu: fonction harmonique <<< 関数
調和数列: chouwasuuretsu: progression harmonique
vérifier aussi:
ハーモニー
prononciation:
chouyaku
caractère kanji: 跳
, 躍
mot-clef:
sport
traduction: saut, bond, élan, gambade
跳躍する: chouyakusuru: sauter, bondir, gambader
跳躍台: chouyakudai: tremplin <<< 台
跳躍運動: chouyakuundou: exercice de saut <<< 運動
synonymes:
ジャンプ
prononciation:
chouzame
caractère kanji: 蝶
, 鮫
d'autres orthographes:
チョウザメ
mot-clef:
poisson
traduction: esturgeon
vérifier aussi:
キャビア
prononciation:
chouzou
caractère kanji: 彫
, 像
mot-clef:
art
traduction: statue, torse
大理石の彫像: dairisekinochouzou: statue en marbre <<< 大理石
prononciation:
chozou
caractère kanji: 貯
, 蔵
mot-clef:
nourriture
traduction: conservation, stockage, emmagasinage, engrangement
貯蔵する: chozousuru: conserver, stocker, emmagasiner, engranger
貯蔵庫: chozouko: magasin, dépôt <<< 庫
, 倉庫
貯蔵室: chozoushitsu <<< 室
貯蔵品: chozouhin: produit conservé, stock, stockage <<< 品
貯蔵瓶: chozoubin: bocal <<< 瓶
, 瓶詰
貯蔵野菜: chozouyasai: légume en conserve <<< 野菜
貯蔵果物: chozoukudamono: fruit en conserve <<< 果物
貯蔵タンク: chozoutanku: réservoir <<< タンク
vérifier aussi:
ストック
prononciation:
chuuZuri
caractère kanji: 宙
, 吊
mot-clef:
position
traduction: suspension en air
宙吊りに成る: chuuZurininaru: être suspendu en air <<< 成
|