|
prononciation:
shiryou
caractère kanji: 試
, 料
mot-clef:
science
,
technologie
traduction: matériaux pour l'expérience
研究試料: kenkyuushiryou: matériaux de recherches <<< 研究
prononciation:
shiryuu
caractère kanji: 支
, 流
mot-clef:
géographie
traduction: confluent
vérifier aussi:
本流
prononciation:
shisa
caractère kanji: 示
, 唆
traduction: suggestion, inspiration
示唆する: shisasuru: suggérer, inspirer
示唆的: shisateki: suggestif, allusif <<< 的
vérifier aussi:
暗示
prononciation:
shisai
caractère kanji: 司
, 祭
mot-clef:
religion
traduction: prêtre
司祭長: shisaichou: doyen <<< 長
vérifier aussi:
祭司
prononciation:
shisai
caractère kanji: 細
d'autres orthographes:
子細
traduction: motif secret, raison secrète, détail
仔細の: shisaino: détaillé
仔細に: shisaini: en détail
仔細有って: shisaiatte: pour certaines raisons <<< 有
仔細有りげに: shisaiarigeni: expressivement, avec une intention
prononciation:
shisaku
caractère kanji: 試
, 作
mot-clef:
industrie
traduction: fabrication à l'essai [expérimentale]
試作する: shisakusuru: fabriquer qc. à l'essai
試作品: shisakuhin: produit expérimental <<< 品
試作車: shisakusha: voiture expérimentale <<< 車
prononciation:
shisaku
caractère kanji: 思
, 索
mot-clef:
philosophie
traduction: pensée, méditation, réflexion
思索に耽る: shisakunihukeru: s'absorber dans la méditation, se livrer à la méditation, être plongé dans ses réflexions <<< 耽
思索する: shisakusuru: réfléchir, ruminer, spéculer
思索家: shisakuka: penseur, philosophe <<< 家
prononciation:
shisaku
caractère kanji: 施
, 策
mot-clef:
politique
traduction: mesures, politique
施策を講じる: shisakuokoujiru: adopter [prendre] des mesures <<< 講
synonymes:
対策
prononciation:
shisan
caractère kanji: 試
, 算
mot-clef:
mathématique
traduction: calcul approximatif, vérification d'un calcul
prononciation:
shisan
caractère kanji: 死
, 産
mot-clef:
médecine
traduction: mortinaissance
死産の: shisannno: mort-né
死産児: shisanji: enfant mort-né <<< 児
|