|
prononciation:
tousen
caractère kanji: 当
, 選
mot-clef:
politique
,
art
traduction: élection gagnante, obtention d'un prix
当選する: tousensuru: être élu, remporter un prix
当選者: tousensha: élu (n.), gagnant <<< 者
当選番号: tousenbangou: numéro gagnant <<< 番号
当選無効: tousenmukou: annulation d'un résultat <<< 無効
antonymes:
落選
prononciation:
toushi
caractère kanji: 闘
, 士
mot-clef:
guerre
traduction: combattant, militant
聖闘士: seitoushi: saint combattant <<< 聖
synonymes:
戦士
prononciation:
toushi
caractère kanji: 透
, 視
mot-clef:
médecine
,
fantaisie
traduction: radioscopie, divination, clairvoyance
透視する: toushisuru: voir à travers (un radioscope), faire une divination
透視者: toushisha: clairvoyant, psychique <<< 者
透視鏡: toushikyou: radioscope <<< 鏡
透視画: toushiga: dessin perspectif <<< 画
透視画法: toushigahou: perspective (n.) <<< 法
透視検査: toushikensa: radioscopie <<< 検査
prononciation:
toushi
caractère kanji: 投
, 資
mot-clef:
marché
traduction: investissement, placement
投資する: toushisuru: investir des capitaux, placer de l'argent
投資家: toushika: investisseur <<< 家
投資者: toushisha <<< 者
投資株: toushikabu: actions d'investissement <<< 株
投資会社: toushigaisha: société d'investissement <<< 会社
投資信託: toushishintaku: fond d'investissement [de placement], SICAV (sociétés d'investissement à capital variable), OPCVM (organisme de placements collectif en valeurs mobilières) <<< 信託
, 投信
投資資本: toushishihon: capitaux d'investissement <<< 資本
投資計画: toushikeikaku: plan d'investissement <<< 計画
投資利益率: toushiriekiritsu: retour sur investissement, RSI, rentabilité du capital investi
設備投資: setsubitoushi: investissement d'équipement <<< 設備
不良投資: huryoutoushi: mauvais investissement <<< 不良
間接投資: kansetsutoushi: investissement indirect <<< 間接
財政投資: zaiseitoushi: investissements financiers <<< 財政
先行投資: senkoutoushi: investissement préalable <<< 先行
海外投資: kaigaitoushi: investissement à l'étranger <<< 海外
synonymes:
出資
prononciation:
toushin
caractère kanji: 投
, 信
mot-clef:
marché
traduction: fond d'investissement [de placement], SICAV (sociétés d'investissement à capital variable), OPCVM (organisme de placements collectif en valeurs mobilières)
上場投信: joujoutoushin: Exchange-Traded Fund, ETF, fonds indiciel coté <<< 上場
不動産投信: hudousantoushin: SIIC, société d'investissement immobilier cotée <<< 不動産
デリバティブ投信: deribatibutoushin: fonds d'investissement de dérivées <<< デリバティブ
prononciation:
tousho
caractère kanji: 投
, 書
mot-clef:
livre
traduction: contribution, courrier d'un lecteur
投書する: toushosuru: contribuer, envoyer une lettre
投書家: toushoka: collaborateur <<< 家
投書箱: toushobako: boîte aux réclamations <<< 箱
投書欄: toushoran: courrier des lecteurs <<< 欄
vérifier aussi:
投稿
prononciation:
tousho
caractère kanji: 当
, 初
traduction: commencement, début
当初は: toushowa: premièrement, d'abord, pour commencer
当初に: toushoni
当初の: toushono: premier, initial
当初より: toushoyori: dès le commencement, dès l'abord
当初から: toushokara
当初予算: toushoyosan: budget initial <<< 予算
vérifier aussi:
最初
prononciation:
toushou
caractère kanji: 凍
, 傷
mot-clef:
maladie
traduction: engelure, froidure
凍傷に罹る: toushounikakaru: avoir des engelures <<< 罹
vérifier aussi:
霜焼
prononciation:
toushu
caractère kanji: 党
, 首
mot-clef:
politique
traduction: chef de parti
prononciation:
toushu
caractère kanji: 投
, 手
mot-clef:
sport
traduction: lanceur (en base-ball)
投手板: toushuban: plaque du lanceur <<< 板
, マウンド
投手陣: toushujin: équipe de lanceurs <<< 陣
投手力: toushuryoku: force de lanceurs <<< 力
投手戦: toushusen: bataille de lanceurs <<< 戦
敗戦投手: haisentoushu: (base-ball) lanceur vaincu <<< 敗戦
救援投手: kyuuentoushu: lanceur de secours (base-ball) <<< 救援
勝利投手: shouritoushu: lanceur gagnant (en base-ball) <<< 勝利
リリーフ投手: ririihutoushu: lanceur de secours (base-ball) <<< リリーフ
vérifier aussi:
ピッチャー
|