|
prononciation:
mirin
caractère kanji: 味
d'autres orthographes:
ミリン
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: saké sucré
vérifier aussi:
酒
prononciation:
miryoku
caractère kanji: 魅
, 力
traduction: charme, attraction, attrait, séduction
魅力的: miryokuteki: charmant, attractif, attrayant, séduisant <<< 的
魅力の有る: miryokunoaru <<< 有
魅力の無い: miryokunonai: peu attrayant <<< 無
synonymes:
魅惑
,
チャーム
prononciation:
miryou
caractère kanji: 魅
, 了
mot-clef:
beauté
traduction: fascination, enchantement, ensorcellement, séduction
魅了する: miryousuru: charmer, fasciner, enchanter, ensorceler, séduire
synonymes:
魅惑
prononciation:
miso
caractère kanji: 味
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: pâte de soja (fermenté), miso
味噌を付ける: misootsukeru: étaler le miso (sur), perdre l'honneur, se déshonorer, faire une gaffe <<< 付
味噌汁: misoshiru: soupe de miso <<< 汁
味噌漬け: misoZuke: légumes conservés dans le miso <<< 漬
味噌っ歯: misoppa: dent de lait mal venue <<< 歯
糠味噌: nukamiso: pâte de son de riz <<< 糠
手前味噌: temaemiso: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 手前
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 手前
vérifier aussi:
Miso
prononciation:
misoka
caractère kanji: 日
d'autres orthographes:
三十日
mot-clef:
calendrier
traduction: dernier jour du mois
晦日払: misokabarai: paiement à fin de mois <<< 払
大晦日: oomisoka: dernier jour de l'année, Saint Sylvestre <<< 大
, 除夜
prononciation:
misshitsu
caractère kanji: 密
, 室
mot-clef:
crime
traduction: chambre secrète
密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: mettre qn. au secret <<< 監禁
密室殺人: misshitsusatsujin: Meurtre dans une chambre secrète <<< 殺人
prononciation:
mitate
caractère kanji: 見
, 立
traduction: diagnostic, jugement, estimation
見立て違い: mitatechigai: erreur de diagnostic, appréciation erronée, mauvaise évaluation <<< 違
見立て違いをする: mitatechigaiosuru: commettre une erreur de diagnostic, mal évaluer, sous-estimer, méjuger
prononciation:
mitei
caractère kanji: 未
, 定
traduction: non fixé, indéterminé
未定の: miteino
未定稿: miteikou: brouillon <<< 稿
所属未定: shozokumitei: sans attaches, non affilié <<< 所属
prononciation:
mito
caractère kanji: 水
, 戸
mot-clef:
japon
traduction: Mito
水戸市: mitoshi: ville de Mito <<< 市
水戸藩: mitohan: fief de Mito <<< 藩
vérifier aussi:
Mito
prononciation:
mitooshi
caractère kanji: 見
, 通
traduction: prévision, perspective, clairvoyance, perspicacité
見通が立たない: mitooshigatatanai: il est difficile de faire prévision <<< 立
見通が付かない: mitooshigatsukanai <<< 付
|