|
prononciation:
ouen
caractère kanji: 応
, 援
mot-clef:
sport
,
politique
traduction: aide, assistance, appui, secours, encouragement, soutien
応援する: ouensuru: aider, accorder son aide à, soutenir, encourager
応援団: ouendan: groupe de supporters <<< 団
応援団長: ouendanchou: majorette, pom-pom girl <<< 団長
応援演説: ouennenzetsu: discours de soutien <<< 演説
vérifier aussi:
エール
prononciation:
ougi
,
okugi
caractère kanji: 奥
, 義
d'autres orthographes:
奥議
mot-clef:
éducation
traduction: arcanes, principe secret
奥義を窮める: ougiokiwameru: posséder [pénétrer] les arcanes <<< 窮
prononciation:
ougon
caractère kanji: 黄
, 金
mot-clef:
science
,
histoire
,
finance
traduction: or
黄金の: ougonnno: en or, doré
黄金郷: ougonkyou: El Dorado <<< 郷
黄金律: ougonritsu: règle d'or <<< 律
黄金数: ougonsuu: nombre d'or <<< 数
黄金株: ougonkabu: action privilégiée <<< 株
黄金旋律: ougonsenritsu: section d'or <<< 旋律
黄金分割: ougonbunkatsu: golden section <<< 分割
黄金色: koganeiro: couleur d'or <<< 色
黄金色の: koganeirono: doré
黄金虫: koganemushi: hanneton, scarabée <<< 虫
黄金時代: ougonjidai: âge d'or <<< 時代
黄金世紀: ougonseiki: siècle d'or <<< 世紀
黄金海岸: ougonkaigan: Côte d'Or, Ghana <<< 海岸
黄金崇拝: ougousuuhai: culte de l'agent [de l'or] <<< 崇拝
prononciation:
ouhei
caractère kanji: 横
, 柄
traduction: arrogance, hauteur, insolence
横柄な: ouheina: arrogant, hautain, insolent, impératif, impérieux
横柄に構える: ouheinikamaeru: se donner des airs arrogants <<< 構
横柄に振舞う: ouheinihurumau
横柄な態度を取る: ouheinataidootoru
synonymes:
高慢
,
傲慢
prononciation:
ouhi
caractère kanji: 王
, 妃
mot-clef:
histoire
traduction: reine
synonymes:
王女
vérifier aussi:
女王
prononciation:
ouhuku
caractère kanji: 往
, 復
mot-clef:
voyage
traduction: aller et retour
往復する: ouhukusuru: aller et revenir
往復で: ouhukude: en aller et retour
往復切符: ouhukukippu: billet d'aller et retour <<< 切符
往復運賃: ouhukuunchin: prix d'un aller et retour <<< 運賃
往復飛行: ouhukuhikou: vol d'aller et retour <<< 飛行
往復葉書: ouhukuhagaki: carte postale avec réponse payée <<< 葉書
往復書簡: ouhukushokan: correspondance
往復機関: ouhukukikan: moteur à piston <<< 機関
vérifier aussi:
片道
prononciation:
ouji
caractère kanji: 王
, 子
d'autres orthographes:
皇子
mot-clef:
noblesse
traduction: prince
王子の: oujino: princier
星の王子さま: hoshinooujisama: Le Petit Prince (roman de Saint Exupéry, 1943) <<< 星
八王子: hachiouji: Hachioji (une ville japonaise près de Tokyo) <<< 八
ウィリアム王子: wiriamuouji: Prince William <<< ウィリアム
チャールズ王子: chaaruzuouji: Prince Charles <<< チャールズ
ヘンリー王子: henriiouji: le prince Henri <<< ヘンリー
アンドリュー王子: andoryuuouji: Prince Andrew <<< アンドリュー
ハリー王子: hariiouji: Prince Henry <<< ハリー
vérifier aussi:
皇太子
,
親王
prononciation:
oujo
caractère kanji: 王
, 女
d'autres orthographes:
皇女
mot-clef:
noblesse
traduction: reine, femme d'un roi, princesse
マーガレット王女: maagarettooujo: Princesse Margaret <<< マーガレット
vérifier aussi:
女王
,
姫
prononciation:
oujou
caractère kanji: 往
, 生
mot-clef:
vie
traduction: fin, mort
往生する: oujousuru: mourir, céder, se résigner à, être très gêné, être embarrassé
往生際: oujougiwa: lit de mort <<< 際
往生際が悪い: oujougiwagawarui: avoir du mal à se résigner <<< 悪
大往生: daioujou: mort naturelle (à l'âge avancé) <<< 大
大往生を遂げる: daioujouotogeru: faire une bonne [belle] fin, mourir paisiblement <<< 遂
立ち往生する: tachioujousuru: se trouver bloqué, ne pouvoir ni avancer ni reculer <<< 立
極楽往生: gokurakuoujousuru: aller au [en] paradis <<< 極楽
vérifier aussi:
死
prononciation:
oukan
caractère kanji: 王
, 冠
mot-clef:
histoire
traduction: couronne (royale), diadème
|