|
prononciation:
torihada
caractère kanji: 鳥
, 肌
d'autres orthographes:
鳥膚
mot-clef:
santé
traduction: chair de poule, horripilation
鳥肌が立つ: torihadagatatsu: avoir la chair de poule <<< 立
prononciation:
torihiki
caractère kanji: 取
, 引
mot-clef:
commerce
traduction: transaction, commerce, affaires
取引する: torihikisuru: commercer, faire des affaires, traiter avec
取引を結ぶ: torihikiomusubu: nouer [conclure] une relation commerciale [d'affaires] <<< 結
取引が有る: torihikigaaru: avoir une relation commerciale [d'affaires] <<< 有
取引を止める: torihikioyameru: rompre une relation commerciale [d'affaires] <<< 止
取引を続ける: torihikiotsuZukeru: maintenir une relation commerciale [d'affaires] <<< 続
取引先: torihikisaki: clientèle, client <<< 先
取引高: torihikidaka: chiffre d'affaires <<< 高
取引所: torihikisho: bourse (d'affaires) <<< 所
取引法: torihikihou: droit boursier <<< 法
取引関係: torihikikankei: relation d'affaires <<< 関係
取引銀行: torihikiginkou: banque habituelle, sa banque <<< 銀行
闇取引: yamitorihiki: marché noir, commerce clandestin <<< 闇
一括取引: ikkatsutorihiki: transaction globale <<< 一括
先物取引: sakimonotorihiki: opération à terme <<< 先物
麻薬取引: mayakutorihiki: le trafic de la drogue <<< 麻薬
暴利取引: bouritorihiki: commerce usuraire <<< 暴利
清算取引: seisantorihiki: contrat à terme <<< 清算
現物取引: genbutsutorihiki: transaction comptant <<< 現物
為替取引: kawasetorihiki: transaction sur les changes <<< 為替
実物取引: jitsubutsutorihiki: opération au comptant <<< 実物
店頭取引: tentoutorihiki: transactions hors séance <<< 店頭
小切手取引: kogittetorihiki: transactions par chèque <<< 小切手
手形取引: tegatatorihiki: commerce des traites <<< 手形
公正取引: kouseitorihiki: commerce équitable <<< 公正
銀行取引: ginkoutorihiki: transaction bancaire <<< 銀行
株式取引: kabushikitorihiki: opération boursière <<< 株式
短期取引: tankitorihiki: transactions à court terme <<< 短期
穀物取引: kokumotsutorihiki: négoce céréalier <<< 穀物
現金取引: genkintorihiki: transaction au comptant <<< 現金
市場取引: shijoutorihiki: transactions du marché <<< 市場
証券取引: shoukentorihiki: courtage <<< 証券
裁定取引: saiteitorihiki: arbitrage <<< 裁定
長期取引: choukitorihiki: transactions à long terme <<< 長期
マージン取引: maajintorihiki: marge commerciale <<< マージン
スワップ取引: suwapputorihiki: (transaction) swap <<< スワップ
オプション取引: opushontorihiki: contrat à terme, opération à terme <<< オプション
レポ取引: repotorihiki: pension livrée, mise en pension (de titres) <<< レポ
インサイダー取引: insaidaatorihiki: délit d'initiés <<< インサイダー
prononciation:
torii
caractère kanji: 鳥
, 居
mot-clef:
religion
,
japon
traduction: portail de temple shinto, torii
vérifier aussi:
神社
,
Torii
prononciation:
torikago
caractère kanji: 鳥
, 籠
mot-clef:
animal domestique
traduction: cage à oiseaux
prononciation:
torikeshi
caractère kanji: 取
, 消
d'autres orthographes:
取り消
traduction: annulation, résiliation, révocation, retrait, rétraction, désistement
取消す: torikesu: annuler, résilier, révoquer
取消の出来る: torikeshinodekiru: annulable, résiliable, révocable <<< 出来
取消の出来ない: torikeshinodekinai: irrévocable, qui ne peut être annulé [résilié]
失言を取消す: shitsugennotorikesu: retirer un mot malheureux [une parole malheureuse] <<< 失言
synonymes:
解消
,
破棄
,
キャンセル
prononciation:
torikumi
caractère kanji: 取
, 組
mot-clef:
sport
traduction: match, rencontre
好取組: koutorikumi: belle rencontre <<< 好
synonymes:
試合
,
マッチ
prononciation:
torime
caractère kanji: 鳥
, 目
mot-clef:
maladie
traduction: héméralopie, oeil d'un oiseau
鳥目の: torimeno: héméralope
prononciation:
toriniku
caractère kanji: 鶏
, 肉
mot-clef:
viande
traduction: volailles, viande de poulet
synonymes:
チキン
prononciation:
torishimari
caractère kanji: 取
, 締
mot-clef:
administration
,
sécurité
traduction: contrôle, direction, police, surveillance
取締る: torishimaru: contrôler, diriger, administrer, gérer, surveiller
取締役: torishimariyaku: administrateur <<< 役
取締役会議: torishimariyakukaigi: conseil d'administration <<< 会議
取締規則: torishimarikisoku: règlement <<< 規則
家事を取締る: kajiotorishimaru: s'occuper de la maison <<< 家事
風紀を取締る: huukiotorishimaru: renforcer [imposer] la discipline <<< 風紀
prononciation:
toritate
caractère kanji: 取
, 立
d'autres orthographes:
取り立て
traduction: recouvrement, perception, levée, nomination, promotion, protection, faveur
取立ての: toritateno: frais
取立てる: toritateru: recouvrer, faire rentrer, percevoir, lever, récupérer, nommer, promouvoir qn. à, élever qn. à, protéger, favoriser
取立てて: toritatete: particulièrement, en particulier
|