|
prononciation:
shourei
caractère kanji: 奨
, 励
mot-clef:
publicité
traduction: encouragement, exhortation, stimulation
奨励する: shoureisuru: encourager, exhorter, favoriser, stimuler, prêcher, recommander
奨励金: shoureikin: prime (d'encouragement), subvention <<< 金
奨励者: shoureisha: promoteur, supporteur <<< 者
退職奨励: taishokushourei: encouragement à démissionner <<< 退職
vérifier aussi:
促進
prononciation:
shouri
caractère kanji: 勝
, 利
mot-clef:
sport
,
guerre
traduction: victoire, triomphe
勝利する: shourisuru: vaincre, triompher, gagner
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: vainqueur, gagnant, triomphateur <<< 者
勝利投手: shouritoushu: lanceur gagnant (en base-ball) <<< 投手
大勝利: daishouri: grande victoire [triomphe] <<< 大
prononciation:
shouryaku
caractère kanji: 省
, 略
mot-clef:
grammaire
traduction: omission, abréviation
省略する: shouryakusuru: supprimer, retrancher, sauter, omettre, abréger
省略した: shouryakushita: omis, abrégé
省略語: shouryakugo: abréviation, mot en abrégé <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: apostrophe <<< 符
省略文: shouryakubun: phrase abrégée <<< 文
省略法: shouryakuhou: ellipse <<< 法
以下省略: ikashouryaku: Le reste est omis <<< 以下
prononciation:
shouryou
caractère kanji: 少
, 量
traduction: petite quantité
少量の: shouryouno: un peu de
少量の水: shouryounomizu: un peu d'eau <<< 水
antonymes:
多量
prononciation:
shousa
caractère kanji: 少
, 佐
mot-clef:
grade militaire
traduction: commandant, chef de bataillon, capitaine de corvette
vérifier aussi:
大佐
,
中佐
prononciation:
shousai
caractère kanji: 詳
, 細
traduction: détail, particularité
詳細な: shousaina: détaillé, minutieux, circonstancié
詳細に: shousaini: en détail
prononciation:
shousan
caractère kanji: 硝
, 酸
mot-clef:
chimie
traduction: eau-forte, acide azotique
硝酸塩: shousannen: nitrate <<< 塩
硝酸銀: shousangin: nitrate d'argent <<< 銀
硝酸カリウム: shousankariumu: salpêtre, nitrate de potassium <<< カリウム
prononciation:
shousan
caractère kanji: 称
, 賛
d'autres orthographes:
賞賛
traduction: éloge, louange, admiration, félicitations, encens
称賛する: shousansuru: louanger, louer, admirer, féliciter, approuver, applaudir, préconiser
称賛すべき: shousansubeki: louable, admirable
称賛に値する: shousannniataisuru: être digne d'éloge <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: s'attirer des éloges <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: panégyrique, éloge, louange <<< 辞
, 賛辞
prononciation:
shousetsu
caractère kanji: 小
, 説
mot-clef:
art
traduction: roman, fiction
小説家: shousetsuka: romancier, écrivain <<< 家
風刺小説: huushishousetsu: roman satirique <<< 風刺
恋愛小説: rennaishousetsu: roman d'amour <<< 恋愛
剣豪小説: kengoushousetsu: histoire d'un maître d'armes <<< 剣豪
少女小説: shoujoshousetsu: roman rose <<< 少女
科学小説: kagakushousetsu: science-fiction <<< 科学
大河小説: taigashousetsu: roman fleuve <<< 大河
探偵小説: tanteishousetsu: roman policier <<< 探偵
怪奇小説: kaikishousetsu: roman mystérieux, thriller <<< 怪奇
官能小説: kannnoushousetsu: roman érotique <<< 官能
喜劇小説: kigekishousetsu: roman comique <<< 喜劇
娯楽小説: gorakushousetsu: roman de divertissement <<< 娯楽
風俗小説: huuzokushousetsu: roman de moeurs <<< 風俗
大衆小説: taishuushousetsu: roman populaire <<< 大衆
実話小説: jitsuwashousetsu: roman-réalité <<< 実話
空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: roman de science fiction <<< 空想
歴史小説: rekishishousetsu: roman historique <<< 歴史
心理小説: shinrishousetsu: roman psychologique <<< 心理
連載小説: rensaishousetsu: roman-feuilleton <<< 連載
海洋小説: kaiyoushousetsu: roman maritime <<< 海洋
通俗小説: tsuuzokushousetsu: roman populaire <<< 通俗
サスペンス小説: sasupensushousetsu: roman policier <<< サスペンス
ロマンス小説: romansushousetsu: roman d'amour <<< ロマンス
スパイ小説: supaishousetsu: roman d'espionnage <<< スパイ
ユーモア小説: yuumoashousetsu: roman humoristique <<< ユーモア
モデル小説: moderushousetsu: roman à clefs <<< モデル
ミステリー小説: misuteriishousetsu: roman policier <<< ミステリー
スリラー小説: suriraashousetsu: roman policier <<< スリラー
prononciation:
shousha
caractère kanji: 商
, 社
mot-clef:
commerce
traduction: société commerciale, maison de commerce
vérifier aussi:
商会
|