|
prononciation:
shuuyou
caractère kanji: 収
, 容
mot-clef:
spectacle
,
guerre
traduction: accueil
収容する: shuuyousuru: recueillir, accueillir
収容所: shuuyousho: foyer, asile, camp de concentration <<< 所
収容力: shuuyouryoku: capacité <<< 力
遺体を収容する: itaioshuuyousuru: récupérer les restes <<< 遺体
prononciation:
shuuzen
caractère kanji: 修
, 繕
mot-clef:
construction
,
voiture
traduction: réparation, raccommodage, rapetassage, rafistolage
修繕する: shuuzensuru: réparer, raccommoder, refaire, arranger, bricoler, rapetasser, rapiécer, rafistoler
修繕に出す: shuuzennnidasu: envoyer en réparation <<< 出
修繕中: shuuzenchuu: en réparation <<< 中
修繕工: shuuzenkou: réparateur, réparatrice (f.), dépanneur <<< 工
修繕者: shuuzensha <<< 者
修繕費: shuuzenhi: frais [coût] de réparation <<< 費
修繕出来る: shuuzendekiru: réparable <<< 出来
修繕出来ない: shuuzendekinai: irréparable
修繕工場: shuuzenkoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 工場
vérifier aussi:
修理
prononciation:
shuwa
caractère kanji: 手
, 話
mot-clef:
grammaire
traduction: langage par signes, langue des signes
手話法: shuwahou: chirologie <<< 法
prononciation:
shuwan
caractère kanji: 手
, 腕
mot-clef:
emploi
traduction: capacité, force, compétence, talent
手腕の有る: shuwannnoaru: capable, compétent <<< 有
手腕を示す: shuwannoshimesu: déployer ses capacités, faire ses preuves <<< 示
手腕を見せる: shuwannomiseru <<< 見
手腕を揮う: shuwannohuruu <<< 揮
手腕を発揮する: shuwannohakkisuru <<< 発揮
手腕家: shuwanka: homme capable, homme d'expédients [de ressource] <<< 家
vérifier aussi:
能力
prononciation:
shuyaku
caractère kanji: 主
, 役
mot-clef:
spectacle
traduction: rôle principal, premier rôle
主役を務める: shuyakuotsutomeru: jouer le rôle principal <<< 務
主役を演じる: shuyakuoenjiru <<< 演
antonymes:
脇役
prononciation:
shuyou
caractère kanji: 主
, 要
traduction: essence, principe, centre
主要な: shuyouna: essentiel, capital, principal, central
主要作品: shuyousakuhin: principale oeuvre <<< 作品
主要人物: shuyoujinbutsu: principal personnage <<< 人物
主要産物: shuyousanbutsu: principaux produits <<< 産物
主要産業: shuyousangyou: industrie principale <<< 産業
主要都市: shuyoutoshi: métropole, ville principale <<< 都市
prononciation:
shuyou
caractère kanji: 腫
mot-clef:
maladie
traduction: tumeur, néoplasme
腫瘍学: shuyougaku: oncologie, carcinologie, cancérologie <<< 学
脳腫瘍: noushuyou: tumeur cérébrale <<< 脳
vérifier aussi:
膿腫
prononciation:
shuzai
caractère kanji: 取
, 材
mot-clef:
média
traduction: reportage, enquête, couverture
取材する: shuzaisuru: enquêter, couvrir, se renseigner
取材源: shuzaigen: source d'information <<< 源
取材訪問: shuzaihoumon: visite de reportage <<< 訪問
取材記者: shuzaikisha: reporter <<< 記者
vérifier aussi:
レポート
prononciation:
shuzoku
caractère kanji: 種
, 族
mot-clef:
biologie
traduction: race, tribu
種族本能: shuzokuhonnnou: instinct racial <<< 本能
prononciation:
soba
caractère kanji: 麦
d'autres orthographes:
ソバ
mot-clef:
plante
,
cuisine japonaise
traduction: nouille de sarrasin
蕎麦粉: sobako: farine de sarrasin <<< 粉
蕎麦屋: sobaya: restaurant de nouilles japonaises <<< 屋
焼蕎麦: yakisoba: nouille frite <<< 焼
手打蕎麦: teuchisoba: nouille de sarrasin faite à la main <<< 手打
中華蕎麦: chuukasoba: nouille chinoise, vermicelles chinois <<< 中華
vérifier aussi:
饂飩
,
Soba
|