|
prononciation:
hyakunichi
caractère kanji: 百
, 日
mot-clef:
calendrier
,
histoire
traduction: cent jours
百日咳: hyakunichizeki: coqueluche <<< 咳
百日草: hyakunichisou: zinnia <<< 草
百日天下: hyakunichitenka: Cent-Jours (de Napoléon) <<< 天下
prononciation:
hyakunin
caractère kanji: 百
, 人
traduction: cent personnes
百人一首: hyakuninnisshu: cartes de cent poèmes célèbres
prononciation:
hyakushou
caractère kanji: 百
, 姓
mot-clef:
agriculture
traduction: fermier, paysan
百姓家: hyakushouke: maison de fermier <<< 家
百姓仕事: hyakushoushigoto: travail de fermier <<< 仕事
百姓一揆: hyakushouikki: révolte de paysans <<< 一揆
土百姓: dobyakushou: pauvre paysan <<< 土
, 小作
水飲百姓: mizunomibyakushou: paysan pauvre, cul-terreux, plouc <<< 水飲
vérifier aussi:
農民
,
農夫
prononciation:
hyouban
caractère kanji: 評
, 判
mot-clef:
commerce
,
média
traduction: réputation, renom, renommée, notoriété, popularité, bruit
評判の: hyoubannno: célèbre, renommé, réputé, populaire
評判が良い: hyoubangaii: avoir une bonne réputation, être bien noté <<< 良
評判が高い: hyoubangatakai: jouir d'une grande renommée [réputation], être renommé <<< 高
評判が悪い: hyoubangawarui: avoir une mauvaise réputation, être mal noté <<< 悪
評判を落す: hyoubannootosu: perdre sa réputation <<< 落
評判を得る: hyoubannoeru: s'attirer une réputation, se faire une réputation <<< 得
評判する: hyoubansuru: parler de
評判に成る: hyoubannninaru: faire sensation [du bruit] <<< 成
評判を立てる: hyoubannotateru: mettre un bruit en circulation, faire courir un bruit <<< 立
vérifier aussi:
噂
prononciation:
hyoudai
caractère kanji: 標
, 題
d'autres orthographes:
表題
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: titre, rubrique
synonymes:
タイトル
prononciation:
hyouga
caractère kanji: 氷
, 河
mot-clef:
géologie
traduction: glacier
氷河期: hyougaki: période glaciale <<< 期
氷河時代: hyougajidai <<< 時代
prononciation:
hyougen
caractère kanji: 表
, 現
mot-clef:
littérature
traduction: expression, représentation
表現する: hyougensuru: exprimer, montrer, représenter
表現し難い: hyougenshigatai: inexprimable, indescriptible <<< 難
表現的: hyougenteki: expressif <<< 的
表現上の: hyougenjouno <<< 上
表現力: hyougenryoku: expressivité <<< 力
表現派: hyougenha: école d'expressionnistes, expressionnistes <<< 派
表現主義: hyougenshugi: expressionnisme <<< 主義
vérifier aussi:
表情
prononciation:
hyougo
caractère kanji: 兵
, 庫
mot-clef:
japon
traduction: Hyogo (département)
兵庫県: hyougoken: département de Hyogo <<< 県
vérifier aussi:
Hyogo
prononciation:
hyouhaku
caractère kanji: 漂
, 白
mot-clef:
couleur
traduction: blanchiment
漂白する: hyouhakusuru: blanchir
漂白液: hyouhakueki: liquide blanchissant <<< 液
漂白剤: hyouhakuzai: poudre à blanchir, décolorant <<< 剤
prononciation:
hyouhon
caractère kanji: 標
, 本
mot-clef:
biologie
traduction: exemplaire, modèle, échantillon
標本抽出: hyouhonchuushutsu: échantillonnage <<< 抽出
植物標本: shokubutsuhyouhon: spécimen végétal <<< 植物
synonymes:
見本
,
サンプル
|