|
prononciation:
ryouhin
caractère kanji: 良
, 品
mot-clef:
commerce
traduction: excellent article
prononciation:
ryouhou
caractère kanji: 療
, 法
mot-clef:
médecine
traduction: thérapie, cure
祈祷療法: kitouryouhou: guérison par la foi <<< 祈祷
光線療法: kousenryouhou: photothérapie <<< 光線
衝撃療法: shougekiryouhou: thérapie de choc <<< 衝撃
鉱泉療法: kousenryouhou: balnéothérapie, cure hydrominérale, hydrothérapie <<< 鉱泉
刺激療法: shigekiryouhou: thérapie de stimulation <<< 刺激
温泉療法: onsenryouhou: cure thermale <<< 温泉
海水療法: kaisuiryouhou: thalassothérapie, thalasso <<< 海水
化学療法: kagakuryouhou: chimiothérapie <<< 化学
精神療法: seishinryouhou: psychothérapie <<< 精神
断食療法: danjikiryouhou: jeûne absolu, diète absolue <<< 断食
民間療法: minkanryouhou: remède populaire <<< 民間
信仰療法: shinkouryouhou: guérison par la foi <<< 信仰
免疫療法: mennenkiryouhou: immunothérapie <<< 免疫
電撃療法: dengekiryouhou: thérapie de choc <<< 電撃
赤外線療法: sekigaisenryouhou: traitement à infrarouge <<< 赤外線
集団療法: shuudanryouhou: thérapie collective <<< 集団
日光療法: nikkouryouhou: héliothérapie <<< 日光
作業療法: sagyouryouhou: ergothérapie <<< 作業
紫外線療法: shigaisenryouhou: traitement à ultraviolet <<< 紫外線
心理療法: shinriryouhou: psychothérapie <<< 心理
指圧療法: shiatsuryouhou: digitopuncture, pointillage <<< 指圧
イオン療法: ionryouhou: traitement par ions <<< イオン
コバルト療法: kobarutoryouhou: traitement au cobalt <<< コバルト
ショック療法: shokkuryouhou: thérapie du choc <<< ショック
レントゲン療法: rentogenryouhou: radiothérapie <<< レントゲン
vérifier aussi:
セラピー
prononciation:
ryouhou
caractère kanji: 両
, 方
traduction: les deux côtés, tous les deux
両方の: ryouhouno: les deux (a.)
両方共: ryouhoutomo: tous les deux, l'un et l'autre <<< 共
vérifier aussi:
両者
prononciation:
ryouiki
caractère kanji: 領
, 域
mot-clef:
géographie
,
science
traduction: territoire, champ, sphère, région, aire, domaine
専門領域: senmonryouiki: domaine, branche, discipline <<< 専門
prononciation:
ryouji
caractère kanji: 領
, 事
mot-clef:
politique
traduction: consul
領事の: ryoujino: consulaire
領事館: ryoujikan: consulat <<< 館
総領事: souryouji: consul général <<< 総
prononciation:
ryoukai
caractère kanji: 領
, 海
mot-clef:
géographie
,
mer
traduction: eaux territoriales, territoire maritime
vérifier aussi:
領空
,
領土
prononciation:
ryoukai
caractère kanji: 了
, 解
d'autres orthographes:
諒解
traduction: compréhension, entente, consentement, accord
了解する: ryoukaisuru: comprendre, entendre, consentir, convenir
了解出来る: ryoukaidekiru: compréhensible, admissible <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: incompréhensible, inadmissible <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: chercher à obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: points convenus <<< 事項
vérifier aussi:
納得
prononciation:
ryouken
caractère kanji: 猟
, 犬
mot-clef:
animal
traduction: chien de chasse
prononciation:
ryoukin
caractère kanji: 料
, 金
mot-clef:
comptabilité
traduction: tarif, prix, taxe, droit
料金を払う: ryoukinnoharau: payer le prix de qc. <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: recevoir le prix de qc. <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: gratuitement, gratis
料金表: ryoukinhyou: liste des prix <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: péage <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: exemption de frais <<< 免除
宿泊料金: shukuhakuryoukin: tarif d'hébergement <<< 宿泊
書留料金: kakitomeryoukin: frais (taxe) de recommandation <<< 書留
片道料金: katamichiryoukin: prix de l'aller <<< 片道
電報料金: denpouryoukin: tarif du télégramme <<< 電報
水道料金: suidouryoukin: taxe sur l'eau <<< 水道
寝台料金: shindairyoukin: supplément de couchette <<< 寝台
均一料金: kinnitsuryoukin: prix fixe <<< 均一
深夜料金: shinnyaryoukin: tarif nocturne <<< 深夜
改正料金: kaiseiryoukin: prix révisé <<< 改正
翻訳料金: honnyakuryoukin: tarif [prix] de traduction <<< 翻訳
基本料金: kihonryoukin: prix de base, coût d'abonnement <<< 基本
規定料金: kiteiryoukin: prix fixé [standard] <<< 規定
特定料金: tokuteiryoukin: prix spécial <<< 特定
配達料金: haitatsuryoukin: frais de livraison <<< 配達
郵便料金: yuubinryoukin: tarifs postaux <<< 郵便
急行料金: kyuukouryoukin: tarif express <<< 急行
電気料金: denkiryoukin: tarif de l'électricité <<< 電気
割引料金: waribikiryoukin: tarif réduit <<< 割引
サービス料金: saabisuryoukin: pourboire <<< サービス
タクシー料金: takushiiryoukin: tarif taxi <<< タクシー
vérifier aussi:
価格
,
値段
prononciation:
ryoukou
caractère kanji: 良
, 好
traduction: bien, satisfaction, faveur
良好な: ryoukouna: bon, satisfaisant, favorable
|