|
prononciation:
humou
caractère kanji: 不
, 毛
mot-clef:
agriculture
traduction: stérilité, infertilité
不毛の: humouno: stérile, improductif, infertile, aride, infécond
prononciation:
hunabin
caractère kanji: 船
, 便
mot-clef:
transport
traduction: transports maritimes
船便で: hunabinde: by bateau, par voie maritime
船便で送る: hunabindeokuru: envoyer par bateau, expédier par voie maritime <<< 送
prononciation:
hunade
caractère kanji: 船
, 出
mot-clef:
bateau
traduction: départ d'un bateau, appareillage
船出する: hunadesuru: prendre la mer, appareiller, lever l'ancre, sortir du port
vérifier aussi:
出港
prononciation:
hunanori
caractère kanji: 船
, 乗
mot-clef:
bateau
traduction: matelot, marin, marine, gens [homme] de mer
船乗に成る: hunanorininaru: se faire marin <<< 成
synonymes:
船員
prononciation:
hunbetsu
caractère kanji: 分
, 別
traduction: discernement, entendement, jugement, bon sens, raison, sagesse
分別の有る: hunbetsunoaru: raisonnable, judicieux, sage, sensé, conséquent <<< 有
分別の有る人: hunbetsunoaruhito: homme de bon sens <<< 人
分別の無い: hunbetsunonai: déraisonnable, inconsidéré, irréfléchi <<< 無
無分別: muhunbetsu: imprudence, frasque, irréflexion, aveuglement
無分別の: muhunbetsuno: imprudent, irréfléchi, impondéré, malavisé
分別臭い: hunbetsukusai: hypocrite <<< 臭
分別臭い事を言う: hunbetsukusaikotooiu: expliquer [commenter] prétentieusement qc.
synonymes:
慎重
prononciation:
hunin
caractère kanji: 赴
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: installation (à un poste)
赴任する: huninsuru: rejoindre son poste, être nommé [affecté] à un poste
赴任地: huninchi: lieu d'une nomination [d'une affectation] <<< 地
単身で赴任する: tanshindehuninsuru: vivre loin de sa famille pour le travail <<< 単身
vérifier aussi:
帰任
prononciation:
hunka
caractère kanji: 噴
, 火
mot-clef:
nature
traduction: éruption volcanique, déflagration
噴火する: hunkasuru: faire éruption, entrer en activité
噴火している: hunkashiteiru: être en éruption
噴火中: hunkachuu <<< 中
噴火口: hunkakou: cratère, cheminée volcanique <<< 口
, 火口
vérifier aussi:
火山
prononciation:
hunman
caractère kanji: 憤
traduction: indignation, ressentiment, colère, rage, fureur
憤懣遣る方無い: hunmayarukatanai: être furieux
synonymes:
怒
prononciation:
hunmatsu
caractère kanji: 粉
, 末
mot-clef:
matériau
traduction: poudre, poussière
粉末の: hunmatsuno: en poudre, pulvérulent
粉末状: hunmatsujou <<< 状
粉末にする: hunmatsunisuru: réduire en poudre, pulvériser
粉末石鹸: hunmatsusekken: savon en poudre <<< 石鹸
vérifier aussi:
パウダー
prononciation:
hunniki
caractère kanji: 雰
, 囲
, 気
mot-clef:
amusement
traduction: atmosphère, ambiance
雰囲気を作る: hunnikiotsukuru: créer une atmosphère agréable <<< 作
雰囲気を乱す: hunnikiomidasu: gâter [troubler] une atmosphère agréable <<< 乱
雰囲気を壊す: hunnikiokowasu <<< 壊
synonymes:
ムード
|