|
prononciation:
zenbu
caractère kanji: 全
, 部
traduction: tout, ensemble, somme, total
全部の: zenbuno: tout, entier
全部で: zenbude: en tout, en entier, entièrement
vérifier aussi:
半分
prononciation:
zenbun
caractère kanji: 全
, 文
mot-clef:
livre
traduction: texte complet [intégral]
全文を引用する: zenbunnoinnyousuru: citer le texte complet
全文を掲げる: zenbunnokakageru <<< 掲
prononciation:
zenchou
caractère kanji: 全
, 長
traduction: longueur totale
prononciation:
zendai
caractère kanji: 前
, 代
mot-clef:
calendrier
traduction: génération [époque, période] précédente
前代未聞: zendaimimon: sans précédent, jamais entendu parler, inouï
prononciation:
zengo
caractère kanji: 前
, 後
mot-clef:
position
traduction: devant et derrière, avant et après, environs, autour
前後する: zengosuru: être inversé [retourné]
話が前後する: hanashigazengosuru: s'embrouiller dans son discours <<< 話
前後して: zengoshite: vers le même temps
前後に動かす: zengoniugokasu: agiter d'avant en arrière <<< 動
前後を弁えず: zengoowakimaezu: sans discernement, sans réflexion, inconsidérément, tout imprudemment <<< 弁
前後を忘れる: zengoowasureru: être hors de soi, être transporté, s'oublier <<< 忘
前後を通じて: zengootsuujite: tout au long de <<< 通
前後を見回す: zengoomimawasu: regarder autour de
前後関係: zengokankei: contexte <<< 関係
prononciation:
zenhan
,
zenpan
caractère kanji: 前
, 半
mot-clef:
calendrier
,
sport
traduction: première moitié
前半に: zenhannni: dans la première moitié
前半戦: zenhansen: première mi-temps (d'un match) <<< 戦
antonymes:
後半
prononciation:
zenji
caractère kanji: 漸
, 次
mot-clef:
temps
traduction: progressivement, graduellement, par gradation, petit à petit, pas à pas
prononciation:
zenjitsu
caractère kanji: 前
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: jour précédent, veille, jour avant
前日に: zenjitsuni: le jour précédent, la veille
synonymes:
昨日
antonymes:
翌日
vérifier aussi:
先日
prononciation:
zenjitsu
caractère kanji: 全
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: une journée entière, toute la journée
antonymes:
半日
prononciation:
zenjou
caractère kanji: 前
, 条
mot-clef:
loi
traduction: article précédent, clause précédente
前条の: zenjouno: dans l'article précédent [la clause précédente]
|