Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: 賞味,正味,消耗,少年,正念,小児,承認,商人,証人,将来

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais. La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Caractère initial: A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O O O O O O O O O O O O O O O O O P R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T U U U U U U U U W W W W W Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Accès direct: 賞味 , 正味 , 消耗 , 少年 , 正念 , 小児 , 承認 , 商人 , 証人 , 将来

賞味

prononciation: shoumi
caractère kanji: ,
mot-clef: nourriture
traduction: dégustation, appréciation
賞味する: shoumisuru: déguster, apprécier, savourer
賞味期限: shoumikigen: (date) limite de consommation <<< 期限

正味

prononciation: shoumi
caractère kanji: ,
mot-clef: unité
traduction: net
正味で: shoumide
正味重量: shoumijuuryou: poids net <<< 重量
正味値段: shouminedan: prix net <<< 値段
正味二日: shoumihutsuka: deux jours complets <<< 二日

消耗

prononciation: shoumou
caractère kanji: ,
mot-clef: guerre , commerce
traduction: usure, détérioration, exténuation, consomption
消耗する: shoumousuru: s'user, s'épuiser, se consumer, s'exténuer
消耗した: shoumoushita: épuisé, exténué
消耗戦: shoumousen: guerre d'usure <<<
消耗費: shoumouhi: frais d'usure <<<
消耗品: shoumouhin: objets consomptibles, consommables <<<
消耗率: shoumouritsu: taux d'usure <<<

少年

prononciation: shounen
caractère kanji: ,
mot-clef: famille , vie
traduction: garçon
少年の様な: shounennnoyouna: garçonnier, de garçon <<<
少年らしい: shounenrashii
少年院: shounennin: maison de rééducation, centre de redressement <<<
少年法: shounenhou: loi des mineurs <<<
少年団: shounendan: troupe de scouts <<<
少年団員: shounendannin: scout <<<
少年犯罪: shounenhanzai: délinquance juvénile <<< 犯罪
少年時代: shounenjidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少年雑誌: shounenzasshi: magazine de garçons <<< 雑誌
少年保護: shounenhogo: protection des mineurs <<< 保護
青少年: seishounen: jeunesse, jeunes gens, adolescents <<<
青少年教育: seishounenkyouiku: éducation de jeunesse <<< 教育
青少年補導: seishounenhodou: protection et assistance de jeunesse <<< 補導
美少年: bishounen: beau garçon <<<
狼少年: ookamishounen: Le Garçon qui criait au loup <<<
不良少年: huryoushounen: mauvais garçon, voyou <<< 不良
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (une émission téléréalité japonaise, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: hikoushounen: garçon dépravé, jeune délinquant <<< 非行
vérifier aussi: 少女 , 年少 , ボーイ


正念

prononciation: shounen
caractère kanji: ,
mot-clef: bouddhisme
traduction: fond de coeur, intention véritable
正念場: shounenba: heure de vérité <<<

小児

prononciation: shouni
caractère kanji: ,
mot-clef: enfants
traduction: petit enfant, bébé
小児科の: shounikano: pédiatre (a.) <<<
小児科: shounika: pédiatrie
小児科医: shounikai: pédiatre (n.) <<<
小児病: shounibyou: maladie infantile <<<
小児病の: shounibyouno: infantile
小児愛: shouniai: pédophilie <<<
小児愛者: shouniaisha: pédophile <<<
小児麻痺: shounimahi: poliomyélite, polio <<< 麻痺
vérifier aussi: 幼児 , 赤ん坊 , ベビー

承認

prononciation: shounin
caractère kanji: ,
traduction: reconnaissance, approbation, consentement, admission
承認する: shouninsuru: reconnaître, approuver, consentir, admettre
限定承認: genteishounin: acceptation sous bénéfice d'inventaire <<< 限定
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: accepter la démission de qn. <<< 辞職

商人

prononciation: shounin
caractère kanji: ,
mot-clef: commerce , emploi
traduction: marchand, boutiquier, commerçant (n.), de´taillant, négociant, grossiste
商人の: shouninnno: commerçant (a.), mercantile
商人根性: shouninkonjou: esprit mercantile <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: morale de marchands <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: mercanti de guerre <<<
奴隷商人: doreishounin: marchand d'esclaves, négrier <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: herboriste <<< 薬草
近江商人: oumishounin: commerçants de la région d'Omi <<< 近江
街頭商人: gaitoushounin: marchand de trottoir <<< 街頭
中間商人: chuukanshounin: intermédiaire, agent <<< 中間
露店商人: rotenshounin: marchand [commerçant] forain <<< 露店
天性の商人: tenseinoshounin: commerçant né <<< 天性
悪徳商人: akutokushounin: commerçant malhonnête, commerçant sans scrupules, mercanti <<< 悪徳
羊毛商人: youmoushounin: marchand de laine <<< 羊毛
ベニスの商人: benisunoshounin: Le Marchand de Venise (pièce de théâtre de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス

証人

prononciation: shounin
caractère kanji: ,
mot-clef: justice
traduction: témoin, témoignage
証人に立つ: shouninnnitatsu: servir de témoin <<<
証人に成る: shouninnninaru <<<
証人席: shouninseki: barre des témoins <<<
証人台: shounindai <<<
証人尋問: shouninjinmon: audition des témoins <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: assignation des témoins <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Témoins de Jéhovah <<< エホバ
vérifier aussi: 証拠

将来

prononciation: shourai
caractère kanji: ,
mot-clef: calendrier , vie
traduction: avenir, temps futurs, futur (n.)
将来は: shouraiwa: à l'avenir, un jour
将来の: shouraino: futur (a.), à venir
将来の有る: shourainoaru: avoir un bel [brillant] avenir <<<
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: subvenir aux besoins de l'avenir <<<
将来を考える: shouraiokangaeru: penser à l'avenir <<<
将来性: shouraisei: un prospect <<<
近い将来に: chikaishouraini: dans un proche avenir <<<
遠い将来に: tooishouraini: dans un lointain avenir <<<
vérifier aussi: 未来



Les mots affichés sur cette page sont 6428 - 6437 parmi 7977.

Language Teacher�. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.docoja.com/koku/kokutxtfS-103.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 17/05/18 07:48