|
prononciation:
butai
caractère kanji: 舞
, 台
mot-clef:
spectacle
traduction: planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: butaiohumu: paraître en scène, monter sur les planches <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: La scène change [tourne] <<< 変
舞台裏: butaiura: coulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: drame théâtral <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: décor <<< 装置
舞台効果: butaikouka: effet scénique <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: hatsubutai: début <<< 初
桧舞台: hinokibutai: scène d'un grand théâtre <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: jouer dans un grand théâtre <<< 踏
回り舞台: mawaributai: scène tournante <<< 回
vérifier aussi:
劇場
prononciation:
butai
caractère kanji: 部
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: troupe, détachement
部隊長: butaichou: commandant, chef de troupe <<< 長
降下部隊: koukabutai: troupe parachutiste <<< 降下
装甲部隊: soukoubutai: division blindée <<< 装甲
外人部隊: gaijinbutai: légion étrangère <<< 外人
機動部隊: kidoubutai: forces motorisées <<< 機動
先頭部隊: sentoubutai: avant-garde <<< 先頭
精鋭部隊: seieibutai: troupe d'élite <<< 精鋭
後方部隊: kouhoubutai: arrière-garde, derrières <<< 後方
戦闘部隊: sentoubutai: unité de combat <<< 戦闘
後続部隊: kouzokubutai: derrières d'une armée, renfort <<< 後続
特殊部隊: tokushubutai: forces spéciales <<< 特殊
ゲリラ部隊: gerirabutai: unité de guérilla <<< ゲリラ
レンジャー部隊: renjaabutai: groupe commando <<< レンジャー
レスキュー部隊: resukyuubutai: équipe de sauvetage [secours] <<< レスキュー
vérifier aussi:
戦隊
prononciation:
butaniku
caractère kanji: 豚
, 肉
mot-clef:
viande
traduction: viande de porc, cochon
synonymes:
ポーク
prononciation:
butsubutsukoukan
caractère kanji: 物
, 交
, 換
d'autres orthographes:
物物交換
mot-clef:
commerce
traduction: troc, échange
物々交換する: butsubutsukoukansuru: troquer, échanger
prononciation:
butsudan
caractère kanji: 仏
, 壇
mot-clef:
bouddhisme
traduction: autel bouddhique
prononciation:
butsuri
caractère kanji: 物
, 理
mot-clef:
science
traduction: physique
物理学: butsurigaku: science physique <<< 学
物理学者: butsurigakusha: physicien <<< 学者
応用物理: ouyoubutsuri: physique appliquée <<< 応用
prononciation:
butsuryuu
caractère kanji: 物
, 流
mot-clef:
transport
traduction: logistique
物流管理: butsuryuukanri: gestion logistique <<< 管理
物流コスト: butsuryuukosuto: coût logistique <<< コスト
物流システム: butsuryuushisutemu: système logistique <<< システム
物流センター: butsuryuusentaa: centre logistique <<< センター
物流拠点: butsuryuukyoten <<< 拠点
prononciation:
butsuzou
caractère kanji: 仏
, 像
mot-clef:
bouddhisme
traduction: statue du Bouddha [bouddhique]
prononciation:
buzoku
caractère kanji: 部
, 族
mot-clef:
histoire
,
géographie
traduction: tribu
部族の: buzokuno: tribal
部族民: buzokumin: membre [homme] de la tribu <<< 民
部族国家: buzokukokka: état tribal <<< 国家
部族地域: buzokuchiiki: zone [région] tribale <<< 地域
prononciation:
byakko
caractère kanji: 白
, 虎
mot-clef:
animal
traduction: tigre blanc (symbole chinois d'un des points cardinaux)
白虎隊: byakkotai: régiment de tigre blanc (un groupe de jeunes samourais qui défendait le château Aizu en 1868) <<< 隊
|