|
prononciation:
sakusou
caractère kanji: 錯
traduction: complication, enchevêtrement, inextricabilité
錯綜した: sakusoushita: compliqué, enchevêtré. inextricable
prononciation:
sakuya
,
yuube
caractère kanji: 昨
, 夜
mot-clef:
calendrier
traduction: hier soir, cette nuit, la nuit dernière
vérifier aussi:
今晩
,
今夜
prononciation:
sakyuu
caractère kanji: 砂
, 丘
mot-clef:
nature
traduction: dune, erg
鳥取砂丘: tottorisakyuu: dunes de Tottori <<< 鳥取
prononciation:
samazama
caractère kanji: 様
d'autres orthographes:
様様
traduction: diversité
様々な: samazamana: divers, multiple, varié, variable, différent
様々な理由: samazamanariyuu: raisons diverses [différentes] <<< 理由
様々に: samazamani: diversement
synonymes:
変化
prononciation:
sanban
caractère kanji: 三
, 番
mot-clef:
nombre
traduction: troisième (n.)
三番の: sanbannno: troisième (a.)
三番目の: sanbanmeno <<< 目
三番勝負: sanbanshoubu: match à trois jeux <<< 勝負
vérifier aussi:
第三
prononciation:
sanbashi
caractère kanji: 桟
, 橋
mot-clef:
bateau
traduction: quai, jetée
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: aborder [se mettre, se ranger] à quai
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: droit de quai [jetée]
浮き桟橋: ukisanbashi: débarcadère, embarcadère <<< 浮
prononciation:
sanbi
caractère kanji: 賛
, 美
d'autres orthographes:
讃美
mot-clef:
christianisme
traduction: glorification, exalter, louer
賛美する: sanbisuru: glorifier, exalter, louer, admirer, adorer
賛美者: sanbisha: admirateur, adorateur <<< 者
賛美歌: sanbika: hymne, cantique, psaume <<< 歌
賛美歌を歌う: sanbikaoutau: chanter une hymne <<< 歌
賛美歌集: sanbikashuu: livre de cantique <<< 集
prononciation:
sanbou
caractère kanji: 参
, 謀
mot-clef:
guerre
traduction: état-major, officier d'état-major, conseiller
参謀長: sanbouchou: chef d'état-major <<< 長
参謀総長: sanbousouchou: chef d'état-major général <<< 総長
参謀本部: sanbouhonbu: état-major <<< 本部
参謀会議: sanboukaigi: conseil de guerre <<< 会議
参謀将校: sanboushoukou: officier d'état-major, <<< 将校
高級参謀: koukyuusanbou: officier supérieur d'état-major <<< 高級
prononciation:
sanbu
caractère kanji: 三
, 部
d'autres orthographes:
3部
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: trois parties trois volumes [exemplaires]
三部作: sanbusaku: trilogie <<< 作
三部合唱: sanbugasshou: choeurs à trois parties [voix] <<< 合唱
三部合奏: sanbugassou: trio <<< 合奏
, トリオ
三部形式: sanbukeishiki: forme ternaire <<< 形式
第三部: daisanbu: troisième partie <<< 第
vérifier aussi:
二部
prononciation:
sanbutsu
caractère kanji: 産
, 物
mot-clef:
nourriture
,
industrie
traduction: produit, conséquence, fruit
海産物: kaisanbutsu: fruits de mer <<< 海
海産物商: kaisanbutsushou: marchand de fruits de mer <<< 商
農産物: nousanbutsu: produit agricole <<< 農
副産物: hukusanbutsu: sous-produit, produit dérivé [secondaire] <<< 副
主要産物: shuyousanbutsu: principaux produits <<< 主要
synonymes:
物産
|