|
prononciation:
shukke
caractère kanji: 出
, 家
mot-clef:
bouddhisme
traduction: prise d'habit, moine
出家する: shukkesuru: prendre l'habit, s'enfermer dans une clôture, entrer en religion
prononciation:
shukketsu
caractère kanji: 出
, 血
mot-clef:
médecine
traduction: hémorragie, saignement
出血する: shukketsusuru: saigner
出血を止める: shukketsuotomeru: arrêter une hémorragie <<< 止
, 止血
出血性: shukketsusei: hémophile <<< 性
出血販売: shukketsuhanbai: vente sacrifiée <<< 販売
脳出血: noushukketsu: apoplexie, hémorragie cérébrale <<< 脳
, 脳溢血
内出血: naishukketsu: hémorragie interne [sous-cutanée] <<< 内
子宮出血: shikyuushukketsu: métrorragie <<< 子宮
prononciation:
shukkin
caractère kanji: 出
, 勤
mot-clef:
emploi
traduction: présence (au bureau)
出勤する: shukkinsuru: aller [se rendre] au travail, aller travailler, aller au bureau
出勤中: shukkinchuu: être au travail <<< 中
出勤者: shukkinsha: employé présent <<< 者
出勤簿: shukkinbo: feuille de présence <<< 簿
出勤日: shukkinbi: jour de travail <<< 日
出勤日数: shukkinnnissuu: nombre de jours travaillés <<< 日数
出勤時: shukkinji: heure d'aller au travail <<< 時
出勤時間: shukkinjikan <<< 時間
時差出勤: jisashukkin: étalement des horaires de travail <<< 時差
vérifier aussi:
欠勤
,
出席
prononciation:
shukkin
caractère kanji: 出
, 金
mot-clef:
comptabilité
traduction: payement, investissement, versement
出金する: shukkinsuru: payer, verser, investir
出金額: shukkingaku: montant de la dépense <<< 額
出金者: shukkinsha: investisseur, cotisant <<< 者
出金伝票: shukkindenpyou: bulletin de versement <<< 伝票
vérifier aussi:
支出
prononciation:
shukkoku
caractère kanji: 出
, 国
mot-clef:
voyage
,
administration
traduction: sortie de pays
出国する: shukkokusuru: sortir de pays, quitter le pays
出国手続: shukkokutetsuZuki: formalité d'embarquement <<< 手続
出国許可: shukkokukyoka: permis de sortie <<< 許可
vérifier aussi:
入国
prononciation:
shukkou
caractère kanji: 出
, 港
mot-clef:
bateau
traduction: départ (d'un bateau d'un port)
出港する: shukkousuru: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: shukkoutetsuZuki: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: autoriser un bateau à partir
出港停止: shukkouteishi: embargo <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: lever l'embargo, lever le séquestre <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: lettre de mer
出港手数料: shukkoutesuuryou: frais pour quitter le port
vérifier aussi:
船出
prononciation:
shukou
caractère kanji: 趣
, 向
traduction: idée ingénieuse, conception, invention
趣向を凝らす: shukouokorasu: s'ingénier à [pour] inf. <<< 凝
prononciation:
shukuba
caractère kanji: 宿
, 場
mot-clef:
voyage
traduction: relais, poste, étape
宿場町: shukubamachi: ville d'étape <<< 町
prononciation:
shukuchoku
caractère kanji: 宿
, 直
mot-clef:
emploi
traduction: service de nuit
宿直する: shukuchokusuru: prendre le service de nuit
宿直員: shukuchokuin: garde de nuit <<< 員
宿直室: shukuchokushitsu: poste du service de nuit <<< 室
prononciation:
shukudai
caractère kanji: 宿
, 題
mot-clef:
école
traduction: devoir (de l'école)
宿題をする: shukudaiosuru: faire son devoir
宿題を出す: shukudaiodasu: donner des devoirs <<< 出
宿題にする: shukudainisuru: remettre une question à l'étude, réserver une question pour une étude ultérieure
宿題帳: shukudaichou: cahier d'exercices <<< 帳
|