|
prononciation:
sannnin
caractère kanji: 三
, 人
d'autres orthographes:
3人
traduction: trois personnes
三人組: sannningumi: trio <<< 組
, トリオ
三人称: sannninshou: troisième personne (en grammaire) <<< 称
三人寄れば文殊の知恵: sannninnyorebamonjunochie: Deux avis valent mieux qu'un
vérifier aussi:
二人
prononciation:
sannyaku
caractère kanji: 三
, 役
mot-clef:
emploi
traduction: trois postes [roles], trois plus hauts rangs des lutteurs sumo (après yokozuna), trois personnages les plus importants (d'un parti politique après le président)
vérifier aussi:
横綱
prononciation:
sanpai
caractère kanji: 参
, 拝
mot-clef:
religion
traduction: vénération, adoration, visite à un temple
参拝する: sanpaisuru: vénérer, adorer, visiter un temple
参拝人: sanpainin: adorateur, vénérateur, visiteur d'un temple <<< 人
参拝者: sanpaisha <<< 者
prononciation:
sanpai
caractère kanji: 惨
, 敗
mot-clef:
sport
traduction: défaite complète
惨敗する: sanpaisuru: subir [essuyer] une défaite complète, être battu complètement
惨敗を喫する: sanpaiokissuru <<< 喫
synonymes:
完敗
prononciation:
sanpatsu
caractère kanji: 散
, 髪
mot-clef:
beauté
traduction: coupe de cheveux
散髪する: sanpatsusuru: couper les cheveux
vérifier aussi:
床屋
prononciation:
sanpo
caractère kanji: 散
, 歩
mot-clef:
amusement
traduction: promenade, balade, flânerie, tour
散歩する: sanposuru: se promener, se balader, flâner
犬と散歩する: inutosanposuru: promener son [un] chien <<< 犬
散歩道: sanpodou: promenade (sentier) <<< 道
郊外散歩: kougaisanpo: promenade en banlieue <<< 郊外
海辺を散歩する: umibeosanposuru: se promener au bord de la mer (sur la plage) <<< 海辺
川岸を散歩する: kawagishiosanposuru: se promener sur le bord [le long] de la rivière <<< 川岸
synonymes:
散策
,
逍遥
prononciation:
sanpu
caractère kanji: 散
, 布
mot-clef:
agriculture
traduction: pulvérisation, dissémination, épandage
散布する: sanpusuru: répandre, pulvériser, disséminer, épandre
散布器: sanpuki: arroseur, diffuseur <<< 器
散布薬: sanpuyaku: talc <<< 薬
prononciation:
sanpu
caractère kanji: 産
, 婦
mot-clef:
médecine
traduction: femme accouchée
助産婦: josanpu: sage-femme <<< 助
vérifier aussi:
妊婦
prononciation:
sanpun
,
sanbun
caractère kanji: 三
, 分
d'autres orthographes:
3分
mot-clef:
temps
,
nombre
traduction: trois minutes, trois parts
三分する: sanbunsuru: diviser en trois
三分の一: sanbunnnoichi: un tiers <<< 一
三分の二: sanbunnnoni: deux tiers <<< 二
vérifier aussi:
三部
prononciation:
sanran
caractère kanji: 散
, 乱
traduction: éparpillement, dispersement
散乱する: sanransuru: s'éparpiller, se disperser
散乱させる: sanransaseru: éparpiller, disperser
散乱した: sanranshita: épars
|