|
prononciation:
juuyaku
caractère kanji: 重
, 役
mot-clef:
emploi
traduction: administrateur, directeur, commissaire aux comptes, censeur, gérant
重役会議: juuyakukaigi: conseil d'administration, directoire <<< 会議
prononciation:
juuyon
caractère kanji: 十
, 四
d'autres orthographes:
14
mot-clef:
nombre
traduction: quatorze
十四番: juuyonban: quatorzième <<< 番
第十四: daijuuyon <<< 第
prononciation:
juuyou
caractère kanji: 重
, 要
traduction: importance
重要性: juuyousei <<< 性
重要な: juuyouna: important, d'importance, premier, grave, primordial, essentiel
重要で無い: juuyoudenai: sans importance <<< 無
重要視する: juuyoushisuru: mettre [attacher, prêter] de l'importance à qc. <<< 視
重要商品: juuyoushouhin: marchandises principales <<< 商品
重要人物: juuyoujinbutsu: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 人物
重要地位: juuyouchii: poste important <<< 地位
重要物産: juuyoubussan: produits principaux <<< 物産
重要物資: juuyoubusshi: matières premières <<< 物資
重要産業: juuyousangyou: industrie principale <<< 産業
重要書類: juuyoushorui: documents [papiers] importants <<< 書類
重要文化財: shuuyoubunkazai: bien culturels classés
vérifier aussi:
主要
,
大切
,
重大
prononciation:
juuzai
caractère kanji: 重
, 罪
mot-clef:
crime
traduction: crime
重罪を犯す: juuzaiookasu: commettre un crime <<< 犯
重罪人: juuzainin: criminel <<< 人
vérifier aussi:
大罪
prononciation:
juuzoku
caractère kanji: 従
, 属
mot-clef:
loi
traduction: subordination, dépendance, vassalité
従属する: juuzokusuru: être dans [sous] la dépendance, être dépendant de, se subordonner à
従属国: juuzokukoku: pays vassal <<< 国
従属節: juuzokusetsu: proposition subordonnée [dépendante] <<< 節
synonymes:
隷属
prononciation:
juyou
caractère kanji: 需
, 要
mot-clef:
commerce
traduction: demande, besoin
需要が有る: juyougaaru: être demandé <<< 有
需要を満たす: juyouomitasu: satisfaire la demande <<< 満
需要供給: juyoukyoukyuu: l'offre et la demande <<< 供給
国内需要: kokunaijuyou: demande intérieure <<< 国内
有効需要: yuukoujuyou: demande effective <<< 有効
vérifier aussi:
供給
prononciation:
juzu
caractère kanji: 数
, 珠
mot-clef:
religion
traduction: chapelet
数珠を爪繰る: juzuotsumaguru: égrener un chapelet
数珠繋ぎにする: juzutsunaginisuru: lier ensemble <<< 繋
数珠繋がりに成る: juzutsunagarininaru: il y a un long chapelet de qc.
数珠球: juzudama: larme-du-Christ <<< 球
|