|
prononciation:
honkai
caractère kanji: 本
, 懐
traduction: désir de longue date, satisfaction
synonymes:
本望
prononciation:
honkan
caractère kanji: 本
, 館
mot-clef:
construction
traduction: bâtiment principal
prononciation:
honke
caractère kanji: 本
, 家
mot-clef:
famille
traduction: branche aînée, famille principale, fabricant original, créateur, initiateur
vérifier aussi:
元祖
prononciation:
honki
caractère kanji: 本
, 気
traduction: sérieux, sincérité
本気の: honkino: sérieux, sincère
本気で: honkide: sérieusement, pour de bon
本気にする: honkinisuru: prendre qc. au sérieux
本気に成る: honkininaru: devenir sérieux <<< 成
prononciation:
honkon
caractère kanji: 香
, 港
d'autres orthographes:
ホンコン
mot-clef:
chine
traduction: Hong-Kong
香港ディズニーランド: honkondizuniirando: Disneyland Hong-Kong
prononciation:
honmatsu
caractère kanji: 本
, 末
traduction: le début et la fin, l'essentiel et le subsidiaire
本末転倒: honmatsutentou: confusion des moyens avec la fin, mise d'une charrue devant les boeufs
本末転倒する: honmatsutentousuru: intervertir l'ordre des choses, négliger le fond du problème, mettre la charrue devant les boeufs
prononciation:
honmei
caractère kanji: 本
, 命
mot-clef:
sport
traduction: favori
antonymes:
穴馬
prononciation:
honmono
caractère kanji: 本
, 物
mot-clef:
commerce
traduction: authenticité, article authentique
本物の: honmonono: authentique, vrai, véritable
本物そっくりの: honmonosokkurino: très ressemblant
本物の絵: honmononoe: tableau authentique <<< 絵
antonymes:
偽物
vérifier aussi:
実物
prononciation:
honmou
caractère kanji: 本
, 望
traduction: désir longtemps caressé, satisfaction
本望を遂げる: honmouotogeru: réaliser un désir longtemps caressé <<< 遂
本望を達する: honmouotassuru <<< 達
vérifier aussi:
満足
prononciation:
honnne
caractère kanji: 本
, 音
traduction: ses véritables intentions, vérité
本音を吐く: honnneohaku: dévoiler ses véritables intentions, révéler ses sentiments <<< 吐
vérifier aussi:
本当
|