|
prononciation:
shouhin
caractère kanji: 商
, 品
mot-clef:
commerce
traduction: marchandise, article
商品券: shouhinken: bon d'achat, coupon <<< 券
, クーポン
商品名: shouhinmei: nom de marque <<< 名
商品見本: shouhinmihon: échantillon <<< 見本
商品目録: shouhinmokuroku: catalogue général
商品在高: shouhinzaidaka: quantité de stock
商品在高帖: shouhinzaidakachou: livre de magasin
商品陳列室: shouhinchinretsushitsu: salle d'exposition
商品陳列窓: shouhinchinretsumado: vitrine
商品仕入: shouhinshiire: approvisionnement en marchandises <<< 仕入
商品仕入帳: shouhinshiirechou: journal des achats <<< 帳
商品取引所: shouhintorihikijo: bourse de marchandises
目玉商品: medamashouhin: produit (en) réclame <<< 目玉
重要商品: juuyoushouhin: marchandises principales <<< 重要
在庫商品: zaikoshouhin: stock, marchandises en magasin <<< 在庫
没収商品: bosshuushouhin: articles confisqués <<< 没収
金融商品: kinnyuushouhin: produit financier <<< 金融
金融派生商品: kinnyuuhaseishouhin: produit [contrat] dérivé financier <<< 金融
派生商品: haseishouhin: dérivé (n.) <<< 派生
キャラクター商品: kyarakutaashouhin: article à motif de dessin animé <<< キャラクター
アイデア商品: aideashouhin: produit [article] ingénieux [astucieux] <<< アイデア
ブランド商品: burandoshouhin: produit de marque <<< ブランド
ヒット商品: hittoshouhin: produit à succès <<< ヒット
vérifier aussi:
製品
,
品物
prononciation:
shouhin
caractère kanji: 賞
, 品
mot-clef:
jeu
traduction: prix
賞品を得る: shouhinnoeru: obtenir [gagner] un prix <<< 得
賞品を貰う: shouhinnomorau <<< 貰
賞品を獲得する: shouhinnokakutokusuru <<< 獲得
prononciation:
shouhou
caractère kanji: 商
, 法
mot-clef:
loi
traduction: code de commerce
prononciation:
shouhu
caractère kanji: 婦
mot-clef:
sexe
traduction: prostituée, femme [fille] publique, putain, pute
vérifier aussi:
売春
,
売女
prononciation:
shouhyou
caractère kanji: 商
, 標
mot-clef:
publicité
traduction: marque déposée, marque de fabrique
商標名: shouhyoumei: nom déposé <<< 名
商標法: shouhyouhou: loi sur les marques <<< 法
商標登録: shouhyoutouroku: dépôt de marque <<< 登録
vérifier aussi:
マーク
prononciation:
shoui
caractère kanji: 少
, 尉
mot-clef:
grade militaire
traduction: sous-lieutenant, enseigne de deuxième classe
vérifier aussi:
大尉
,
中尉
prononciation:
shouji
caractère kanji: 障
, 子
mot-clef:
maison
traduction: shoji, écran de papier, porte coulissante en papier
障子紙: shoujigami: papier pour porte coulissante <<< 紙
prononciation:
shoujiki
caractère kanji: 正
, 直
traduction: honnêteté, loyauté, probité, droiture, intégrité, véridicité
正直な: shoujikina: honnête, loyal, probe, droit, véridique
正直に: shoujikini: honnêtement, loyalement, véridiquement
正直な話: shoujikinahanashi: à vrai dire, à franchement parler <<< 話
正直に言えば: shoujikiniieba <<< 言
正直な所: shoujikinatokoro <<< 所
正直者: shoujimono: brave homme, personne honnête <<< 者
正直な人: shoujikinahito <<< 人
馬鹿正直な: bakashoujikina: simple, naïf, crédule <<< 馬鹿
prononciation:
shoujin
caractère kanji: 精
, 進
mot-clef:
bouddhisme
traduction: assiduité, application, dévotion, abstinence
精進する: shoujinsuru: s'appliquer à, se consacrer à, se dévouer à, faire abstinence
精進日: shoujinbi: jour maigre [d'abstinence] <<< 日
精進揚: shoujinnage: beignet aux légumes <<< 揚
精進料理: shoujinryouri: repas maigre <<< 料理
prononciation:
shoujo
caractère kanji: 少
, 女
mot-clef:
famille
,
vie
traduction: fille, fillette
少女の様な: shoujonoyouna: de fille, de jeune fille, efféminé <<< 様
少女らしい: shoujorashii
少女小説: shoujoshousetsu: roman rose <<< 小説
少女時代: shoujojidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少女歌劇: shoujokageki: opérette de filles
美少女: bishoujo: jolie [belle] fille <<< 美
不良少女: huryoushoujo: mauvaise fille, voyoute <<< 不良
可憐な少女: karennnashoujo: fille mignonne <<< 可憐
vérifier aussi:
娘
,
少年
|