|
prononciation:
kouhai
caractère kanji: 荒
, 廃
mot-clef:
guerre
traduction: ravages, dévastation, ruine, délabrement, désolation
荒廃する: kouhaisuru: être dévasté [ravagé, délabré], se dégrader, dégénérer
荒廃させる: kouhaisaseru: dévaster; ravager, ruiner, délabrer, dégrader, corrompre
荒廃した: kouhaishita: dévasté; ravagé, ruiné
荒廃地: kouhaichi: terre à l'abandon <<< 地
prononciation:
kouhaku
caractère kanji: 紅
, 白
mot-clef:
couleur
,
fête
traduction: rouge et blanc (un symbole du bonheur)
紅白の幕: kouhakunomaku: rideau à rayures rouges et blanches <<< 幕
紅白試合: kouhakushiai: match entre l'équipe rouge et la blanche <<< 試合
紅白饅頭: kouhakumanjuu: une paire de manjus rouge et blanc (servie pendant une fête) <<< 饅頭
prononciation:
kouhan
caractère kanji: 後
, 半
mot-clef:
calendrier
,
sport
traduction: dernière [seconde] moitié
後半に: kouhannni: dans la seconde moitié de
後半戦: kouhansen: seconde mi-temps (d'un match) <<< 戦
antonymes:
前半
prononciation:
kouhan
caractère kanji: 公
, 判
mot-clef:
justice
traduction: audience publique
公判に付す: kouhannnihusu: faire passer qn. en jugement <<< 付
公判を開く: kouhannohiraku: ouvrir une audience <<< 開
公判廷: kouhantei: cour de justice, tribunal <<< 廷
公判日: kouhanbi: jour d'audience <<< 日
vérifier aussi:
裁判
prononciation:
kouhei
caractère kanji: 公
, 平
traduction: équité, impartialité, justice
公平な: kouheina: équitable, impartial, juste
公平に: kouheini: équitablement, impartialement, avec équité [impartialité]
公平無私な: kouheimushina: impartial et désintéressé
不公平: hukouhei: partialité, iniquité, injustice, inégalité <<< 不
不公平な: hukouheina: partial, inique, injuste, inégal
synonymes:
公正
prononciation:
kouho
caractère kanji: 候
, 補
mot-clef:
politique
,
sport
traduction: candidature
候補する: kouhosuru: poser sa candidature
候補者: kouhosha: candidat, postulant, prétendant <<< 者
候補地: kouhochi: site proposé <<< 地
万年候補: mannnenhouho: candidat éternel <<< 万年
大統領候補: daitouryoukouho: candidat à la présidentielle <<< 大統領
公認候補: kouninkouho: candidat officiel [reconnu] <<< 公認
議員候補: giinkouho: candidat à une élection parlementaire <<< 議員
革新候補: kakushinkouho: candidat progressiste <<< 革新
prononciation:
kouhou
caractère kanji: 公
, 報
mot-clef:
administration
traduction: bulletin officiel, communication officielle, communiqué officiel
都公報: tokouhou: bulletin métropolitain <<< 都
市公報: shikouhou: bulletin municipal <<< 市
vérifier aussi:
広報
prononciation:
kouhou
caractère kanji: 広
, 報
mot-clef:
publicité
traduction: publicité, relations publiques
広報課: kouhouka: bureau d'informations, service des informations <<< 課
広報車: kouhousha: voiture publicitaire <<< 車
広報機関: kouhoukikan: agence de relations publiques <<< 機関
vérifier aussi:
公報
prononciation:
kouhou
caractère kanji: 後
, 方
mot-clef:
position
,
guerre
traduction: arrière (n.), partie postérieure
後方の: kouhouno: arrière (a.)
後方に: kouhouni: en arrière, derrière, en poupe
後方基地: kouhoukichi: base arrière <<< 基地
後方勤務: kouhoukinmu: service de l'arrière <<< 勤務
後方部隊: kouhoubutai: arrière-garde, derrières <<< 部隊
vérifier aussi:
前方
prononciation:
kouhu
caractère kanji: 交
, 付
mot-clef:
administration
traduction: délivrance
交付する: kouhusuru: délivrer
交付金: kouhukin: allocation, subvention <<< 金
交付者: kouhusha: délivreur <<< 者
無償交付: mushoukouhu: distribution gratuite <<< 無償
|