|
prononciation:
huukaku
caractère kanji: 風
, 格
traduction: caractère, style, originalité, personnalité
風格の有る: huukakunoaru: caractéristique, distinctif, original <<< 有
vérifier aussi:
人格
prononciation:
huukei
caractère kanji: 風
, 景
mot-clef:
art
,
voyage
traduction: paysage, scène
風景画: huukeiga: tableau de paysage <<< 画
風景画家: huukeigaka: paysagiste <<< 画家
風景写真: huukeishashin: photo de paysage <<< 写真
vérifier aussi:
光景
,
景色
prononciation:
huuki
caractère kanji: 風
, 紀
mot-clef:
morale
traduction: moeurs, moralité publique, discipline
風紀を害する: huukiogaisuru: corrompre les (bonnes) moeurs <<< 害
風紀を乱す: huukiomidasu <<< 乱
風紀を取締る: huukiotorishimaru: renforcer [imposer] la discipline <<< 取締
風紀係: huukigakari: censeur <<< 係
prononciation:
huumi
caractère kanji: 風
, 味
mot-clef:
nourriture
traduction: goût, saveur
風味の良い: huuminoii: savoureux <<< 良
風味の有る: huuminoaru <<< 有
風味の無い: huuminonai: fade, sans saveur <<< 無
風味を付ける: huumiotsukeru: assaisonner <<< 付
風味を味わう: huumioajiwau: savourer <<< 味
prononciation:
huun
caractère kanji: 不
, 運
mot-clef:
vie
traduction: malchance, infortune, adversité, malheur, mauvaise fortune
不運な: huunnna: malchanceux, infortuné, malencontreux, déshérité
不運にも: huunnnimo: par malchance [malheur], malencontreusement, pour son malheur, malheureusement
不運と諦める: huuntoakirameru: se résigner à son sort <<< 諦
vérifier aussi:
幸運
prononciation:
huuryoku
caractère kanji: 風
, 力
mot-clef:
météo
,
énergie
traduction: puissance [intensité, force] du vent, force éolienne
風力が加わる: huuryokugakuwawaru: La force du vent croît <<< 加
風力計: huuryokukei: anémomètre <<< 計
風力発電: huuryokuhatsuden: production éolienne d'électricité <<< 発電
風力発電所: huuryokuhatsudensho: centrale éolienne <<< 所
prononciation:
huuryuu
caractère kanji: 風
, 流
mot-clef:
littérature
traduction: goût raffiné, bon goût
風流な: huuryuuna: élégant, aristocratique, de bon goût <<< エレガント
風流な人: huuryuunahito: personne d'un goût raffiné <<< 人
, 風人
風流を解せぬ: huuryuuogesenu: peu raffiné <<< 解
無風流な: muhuuryuuna <<< 無
synonymes:
洗練
,
優雅
,
上品
prononciation:
huusa
caractère kanji: 封
, 鎖
mot-clef:
guerre
traduction: blocus, blocage, embouteillage, confinement
封鎖する: huusasuru: bloquer, embouteiller, geler, confiner
封鎖を解く: huusaotoku: lever le blocus, débloquer, déconfiner <<< 解
海上封鎖: kaijouhuusa: blocus maritime <<< 海上
経済封鎖: keizaihuusa: blocus économique, embargo <<< 経済
prononciation:
huusen
caractère kanji: 風
, 船
traduction: ballon
風船ガム: huusengamu: chewing-gum à bulle <<< ガム
ゴム風船: gomuhuusen: ballon de caoutchouc <<< ゴム
prononciation:
huusha
,
kazaguruma
caractère kanji: 風
, 車
mot-clef:
énergie
traduction: moulin à vent, aéromoteur
風車場: huushajou <<< 場
風車小屋: huushagoya: (tour de) moulin à vent <<< 小屋
|