|
prononciation:
endan
caractère kanji: 縁
, 談
mot-clef:
amour
,
vie
traduction: proposition de mariage
縁談が有る: endangaaru: avoir une proposition de mariage <<< 有
縁談に応じる: endannnioujiru: accepter une offre de mariage <<< 応
縁談を断る: endannokotowaru: refuser une offre de mariage <<< 断
縁談を纏める: endannomatomeru: arranger un mariage <<< 纏
vérifier aussi:
結婚
,
婚約
prononciation:
endan
caractère kanji: 演
, 壇
mot-clef:
politique
traduction: tribune, estrade
演壇に登る: endannninoboru: monter à la tribune <<< 登
演壇を降りる: endannooriru: quitter la tribune <<< 降
prononciation:
enden
caractère kanji: 塩
, 田
mot-clef:
agriculture
traduction: marais salant, saline
塩田労務者: endenroumusha: paludier
prononciation:
endou
caractère kanji: 豆
mot-clef:
légume
traduction: pois
豌豆豆: endoumame <<< 豆
青豌豆: aoendou: pois verts, petits bois <<< 青
莢豌豆: sayaendou: mange-tout <<< 莢
prononciation:
engan
caractère kanji: 沿
, 岸
mot-clef:
géographie
,
mer
traduction: côte
沿岸の: engannno: côtier, littoral
沿岸地方: enganchihou: région côtière, côte <<< 地方
沿岸貿易: enganboueki: commerce de cabotage <<< 貿易
沿岸漁業: engangyogyou: pêche côtière <<< 漁業
沿岸航海: engankoukai: navigation côtière, cabotage <<< 航海
沿岸航路: engankouro: ligne de cabotage <<< 航路
沿岸航路船: engankourosen: caboteur <<< 船
沿岸防御: enganbougyo: défense côtière <<< 防御
沿岸警備: engankeibi: patrouille côtière <<< 警備
沿岸警備隊: engankeibitai: garde côte <<< 隊
沿岸警備艇: engankeibitei: bateau de garde-côte <<< 艇
太平洋沿岸: taiheiyouengan: côtes du Pacifique <<< 太平洋
大西洋沿岸: taiseiyouengan: littoral atlantique <<< 大西洋
vérifier aussi:
沿海
prononciation:
engawa
caractère kanji: 縁
, 側
mot-clef:
maison
traduction: véranda (dans une maison japonaise)
vérifier aussi:
ベランダ
prononciation:
engei
caractère kanji: 園
, 芸
mot-clef:
fleur
,
agriculture
traduction: horticulture, jardinage
園芸の: engeino: jardinier (a.), horticole
園芸家: engeika: jardinier (n.), horticulteur <<< 家
園芸植物: engeishokubutsu: plante jardinière <<< 植物
園芸用具: engeiyougu: outil de jardinage <<< 用具
prononciation:
engeki
caractère kanji: 演
, 劇
mot-clef:
spectacle
traduction: théâtre, art dramatique
演劇をする: engekiosuru: jouer du théâtre
演劇界: engekikai: monde du théâtre <<< 界
演劇部: engekibu: club de théâtre <<< 部
演劇論: engekiron: dramaturgie <<< 論
演劇学校: engekigakkou: conservatoire d'art dramatique <<< 学校
vérifier aussi:
ドラマ
prononciation:
engi
caractère kanji: 演
, 技
mot-clef:
spectacle
traduction: jeu, interprétation, exécution
演技する: engisuru: jouer, interpréter
演技が上手い: engigaumai: jouer [interpréter] bien <<< 上手
演技が上手: engaigajouzu
演技が下手: engigaheta: jouer [interpréter] mal <<< 下手
演技を付ける: engiotsukeru: diriger l'action <<< 付
演技者: engisha: interprète, acteur <<< 者
vérifier aussi:
演出
prononciation:
engi
caractère kanji: 縁
, 起
mot-clef:
bouddhisme
traduction: augure, présage, histoire de l'origine
縁起が良い: engigaii: C'est de bon augure <<< 良
縁起が悪い: engigawarui: C'est de mauvais augure <<< 悪
縁起を祝う: engioiwau: souhaiter une bonne chance <<< 祝
縁起を祝って: engioiwatte: pour la chance
縁起を担ぐ: engiokatsugu: croire aux présages [au diable], être superstitieux <<< 担
縁起を担いで: engiokatsuide: pour la superstition
縁起直し: enginaoshi: conjuration, exorcisme <<< 直
縁起直しに: enginaoshini: pour conjurer le mauvais sort [les démons]
縁起物: engimono: porte-bonheur <<< 物
|