|
prononciation:
tetsuke
caractère kanji: 手
, 付
mot-clef:
comptabilité
traduction: arrhes, acompte
手付金: tetsukekin <<< 金
手付金を払う: tetsukekinnoharau: verser [donner] des arrhes <<< 払
手付金を打つ: tetsukekinnoutsu <<< 打
vérifier aussi:
頭金
,
前金
prononciation:
tetsuya
caractère kanji: 徹
, 夜
traduction: veille de nuit, nuit blanche
徹夜する: tetsuyasuru: passer la nuit debout, reste sur pied jusqu'au jour, veiller toute la nuit
徹夜で: tetsuyade: toute la nuit
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: travailler toute la nuit <<< 仕事
prononciation:
tettai
caractère kanji: 撤
, 退
mot-clef:
guerre
traduction: retraite, repli, évacuation
撤退する: tettaisuru: se retirer, se replier, évacuer
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 命令
vérifier aussi:
撤収
,
撤兵
prononciation:
tettei
caractère kanji: 徹
, 底
traduction: complétude, exhaustion, minutie
徹底的: tetteiteki: complet, exhaustif, minutieux <<< 的
prononciation:
tettsui
caractère kanji: 鉄
, 槌
d'autres orthographes:
鉄鎚
mot-clef:
outil
traduction: marteau de fer
鉄槌を下す: tettsuiokudasu: donner un coup sévère à qn., châtier, infliger une punition sévère à qn., punir sévèrement <<< 下
vérifier aussi:
金鎚
,
ハンマー
prononciation:
teuchi
caractère kanji: 手
, 打
mot-clef:
commerce
,
crime
traduction: réconciliation, exécution
手打にする: teuchinisuru: se réconcilier (avec), frapper qn. de sa propre main de qn.
手打式: teuchishiki: cérémonie de réconciliation <<< 式
手打蕎麦: teuchisoba: nouille de sarrasin faite à la main <<< 蕎麦
prononciation:
toami
caractère kanji: 投
, 網
mot-clef:
poisson
traduction: épervier
投網を打つ: toamioutsu: lancer l'épervier <<< 打
prononciation:
toba
caractère kanji: 賭
, 場
mot-clef:
jeu
traduction: maison [salle] de jeu, tripot
vérifier aussi:
カジノ
prononciation:
tobaku
caractère kanji: 賭
, 博
mot-clef:
jeu
traduction: jeu d'argent, pari
賭博する: tobakusuru: jouer pour de l'argent, parier
賭博場: tobakujou: maison de jeux, tripot, casino <<< 場
, カジノ
賭博人: tobakunin: joueur <<< 人
賭博黙示録カイジ: tobakumokushirokukaiji: Apocalypse du pari (un manga japonais de Nobuyuki Fukumoto, 1996-aujourd'hui)
synonymes:
博打
,
ギャンブル
prononciation:
tobikiri
caractère kanji: 飛
, 切
d'autres orthographes:
飛び切
traduction: exceptionnellement
飛切安い: tobikiriyasui: très bon marché, à un prix ridicule [dérisoire] <<< 安
vérifier aussi:
特別
|