|
prononciation:
joutou
caractère kanji: 上
, 等
mot-clef:
grade militaire
traduction: supérieur (n.), excellence
上等の: joutouno: bon, fin, de bonne qualité, supérieur (a.), excellent
上等な: joutouna
上等品: joutouhin: article de bonne qualité <<< 品
上等席: joutouseki: place de première classe <<< 席
上等兵: joutouhei: caporal <<< 兵
, 伍長
上等水兵: joutousuihei: quartier-maître (de seconde classe)
vérifier aussi:
上質
,
一等
prononciation:
joutou
caractère kanji: 常
traduction: truisme, platitude, banalité
常套語: joutougo: formule conventionnelle, lieux communs <<< 語
常套句: joutouku <<< 句
常套手段: joutoushudan: procédé habituel <<< 手段
prononciation:
jouyaku
caractère kanji: 条
, 約
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: traité, pacte, entente, convention
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: conclure un pacte <<< 結
条約国: jouyakukoku: état signataire (d'un traité) <<< 国
条約調印: jouyakuchouin: signature d'un traité <<< 調印
条約批准: jouyakuhijun: ratification d'un traité
条約改正: jouyakukaisei: révision d'un traité <<< 改正
友好条約: yuukoujouyaku: traité d'amitié <<< 友好
休戦条約: kyuusenjouyaku: traité d'armistice <<< 休戦
平和条約: heiwajouyaku: traité de paix <<< 平和
同盟条約: doumeijouyaku: traité d'alliance <<< 同盟
神奈川条約: kanagawajouyaku: traité [convention] de Kanagawa <<< 神奈川
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: traité de sécurité <<< 安全
秘密条約: himitsujouyaku: traité secret <<< 秘密
ウィーン条約: wiinjouyaku: traité de Vienne <<< ウィーン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Traité de Washington <<< ワシントン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: conventions de Genève <<< ジュネーブ
ベルダン条約: berudanjouyaku: traité de Verdun(843) <<< ベルダン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Pacte [Traité] de Varsovie <<< ワルシャワ
リスボン条約: risubonjouyaku: traité de Lisbonne <<< リスボン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: convention de l'UNESCO <<< ユネスコ
バーゼル条約: baazerujouyaku: convention de Bâle <<< バーゼル
vérifier aussi:
協定
prononciation:
jouyoku
caractère kanji: 情
, 欲
mot-clef:
sexe
traduction: désir sensuel, concupiscence, passions
情欲の虜: jouyokunotoriko: esclave des passions <<< 虜
情欲の奴隷: jouyokunodorei <<< 奴隷
情欲を抑える: jouyokuoosaeru: refouler [maîtriser] ses désirs, réprimer ses convoitises <<< 抑
情欲を抑制する: jouyokuoyokuseisuru <<< 抑制
vérifier aussi:
欲情
,
欲望
prononciation:
jouyou
caractère kanji: 常
, 用
mot-clef:
crime
traduction: utilisation habituelle, toxicomanie, dépendance
常用の: jouyouno: usuel, habituel
常用する: jouyousuru: se servir régulièrement
常用者: jouyousha: utilisateur habituel, toxicomane <<< 者
prononciation:
jouzu
caractère kanji: 上
, 手
mot-clef:
art
traduction: habilité, adresse, ingéniosité
上手な: jouzuna: habile, adroit, ingénieux, bon
上手に: jouzuni: habilement, adroitement, ingénieusement, bien
上手である: jouzudearu: être habile [adroit] à
言回しの上手い: iimawashinoumai: s'exprimer bien <<< 言回し
演技が上手い: engigaumai: jouer [interpréter] bien <<< 演技
演技が上手: engaigajouzu: jouer [interpréter] bien <<< 演技
着付が上手: kitsukegajouzu: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 着付
裁縫が上手い: saihougaumai: être bonne couturière <<< 裁縫
商売が上手い: shoubaigaumai: être rompu aux affaires, savoir mener ses affaires <<< 商売
vérifier aussi:
下手
prononciation:
joya
caractère kanji: 除
, 夜
mot-clef:
calendrier
traduction: nuit de la Saint-Sylvestre
除夜の鐘: joyanokane: coups de cloche de nuit de la Saint-Sylvestre <<< 鐘
prononciation:
joyuu
caractère kanji: 女
, 優
mot-clef:
cinéma
traduction: actrice, comédienne
性格女優: seikakujoyuu: actrice de genre <<< 性格
主演女優: shuenjoyuu: actrice principale <<< 主演
antonymes:
男優
vérifier aussi:
俳優
prononciation:
juban
caractère kanji: 襦
mot-clef:
vêtement
traduction: blouse chemisier, blouse-chemise
prononciation:
juchuu
caractère kanji: 受
, 注
mot-clef:
commerce
traduction: réception d'une commande
受注する: juchuusuru: réceptionner, recevoir une commande
|