|
prononciation:
ganbari
caractère kanji: 頑
, 張
mot-clef:
sport
traduction: persévérance, ténacité
頑張る: ganbaru: tenir bon, faire de son mieux, travailler dur, persévérer
頑張れ: ganbare: Tiens bon!
頑張って: ganbatte: Bon courage!
頑張が効く: ganbarigakiku: être persévérant [infatigable], ne jamais se fatiguer <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: se fatiguer vite
頑張屋: ganbariya: personne persévérante, obstiné, travailleur, bûcheur, bosseur <<< 屋
prononciation:
ganbou
caractère kanji: 願
, 望
traduction: désir, souhait, voeu
願望する: ganbousuru: désirer, souhaiter, faire des voeux
願望を適える: ganbouokanaeru: exaucer un voeu (une prière) <<< 適
願望成就: ganboujouju: exaucement d'un voeu <<< 成就
synonymes:
切望
prononciation:
gangu
,
omocha
caractère kanji: 具
mot-clef:
jeu
traduction: jouet, joujou
玩具にする: omochanisuru: faire de qn. son jouet
玩具屋: omochaya: marchand de jouets, magasin de jouets <<< 屋
玩具商: gangushou: marchand de jouets <<< 商
玩具店: ganguten: magasin de jouets <<< 店
prononciation:
ganjitsu
caractère kanji: 元
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: jour de l'an
vérifier aussi:
元旦
,
正月
,
新年
prononciation:
ganjou
caractère kanji: 頑
, 丈
traduction: robustesse, solidité
頑丈な: ganjouna: fort, vigoureux, robuste, solide, costaud
vérifier aussi:
強健
prononciation:
ganka
caractère kanji: 眼
, 科
mot-clef:
médecine
traduction: ophtalmologie
眼科の: gankano: ophtalmologique
眼科医: gankai: ophtalmologue <<< 医
眼科医院: gankaiin: clinique ophtalmologique <<< 医院
prononciation:
ganko
caractère kanji: 頑
, 固
traduction: obstination, ténacité, opiniâtreté, entêtement
頑固な: gankona: obstiné, tenace, opiniâtre, entêté, têtu
頑固な病気: gankonabyouki: maladie tenace <<< 病気
頑固に: gankoni: obstinément, opiniâtrement, avec entêtement [ténacité]
頑固者: gankomono: entêté (n.), têtu <<< 者
頑固親父: gankooyaji: vieux entêté [têtu] <<< 親父
synonymes:
強情
prononciation:
gankyou
caractère kanji: 頑
, 強
traduction: opiniâtreté, obstination, ténacité, solidité, résistance, entêtement
頑強な: gankyouna: opiniâtre, solide, tenace, obstiné, résistant, têtu
頑強な抵抗: gankyounateikou: résistance tenace <<< 抵抗
頑強に: gankyouni: opiniâtrement, obstinément, avec persistance
頑強に抵抗する: gankyouniteikousuru: résister obstinément
prononciation:
gankyou
,
megane
caractère kanji: 眼
, 鏡
d'autres orthographes:
メガネ
mot-clef:
accessoire
,
optique
traduction: lunettes, binocles
眼鏡を掛ける: meganeokakeru: mettre [porter] des lunettes <<< 掛
眼鏡を掛けた: meganeokaketa: portant des lunettes, avec lunettes
眼鏡を外す: meganeohazusu: enlever les lunettes <<< 外
眼鏡の縁: meganenohuchi: cadre [monture] de lunettes <<< 縁
眼鏡のフレーム: meganenohureemu
眼鏡の弦: meganenotsuru: branches de lunettes <<< 弦
眼鏡の玉: meganenotama: verre à lunettes <<< 玉
眼鏡入れ: meganeire: étui à lunettes <<< 入
眼鏡ケース: meganekeesu <<< ケース
眼鏡に適う: meganenikanau: plaire à qn. <<< 適
眼鏡越しに: meganegoshini: par-dessus ses lunettes <<< 越
眼鏡越しに見る: meganegoshinimiru: regarder par-dessus ses lunettes <<< 見
眼鏡屋: meganeya: opticien <<< 屋
片眼鏡: katamegane: monocle <<< 片
鼻眼鏡: hanamegane: pince-nez, lorgnon <<< 鼻
遠視眼鏡: enshigankyou: lunettes d'hypermétrope <<< 遠視
水中眼鏡: suichuumegane: masque de plongée <<< 水中
蜻蛉眼鏡: tonbomegane: petites lunettes cerclées de métal <<< 蜻蛉
prononciation:
gankyuu
caractère kanji: 眼
, 球
mot-clef:
corps
traduction: globe oculaire
vérifier aussi:
目玉
|