|
prononciation:
kion
caractère kanji: 気
, 温
mot-clef:
météo
traduction: température atmosphérique
気温が上がる: kiongaagaru: La température monte <<< 上
気温が下がる: kiongasagaru: La température descend <<< 下
気温が高い: kiongatakai: La température est est haute <<< 高
気温が低い: kiongahikui: La température est est basse <<< 低
最低気温: saiteikion: température minimum <<< 最低
平均気温: heikinkion: température moyenne <<< 平均
vérifier aussi:
温度
prononciation:
kippou
caractère kanji: 吉
, 報
traduction: bonne nouvelle
吉報を齎す: kippouomotarasu: apporter une bonne nouvelle <<< 齎
prononciation:
kippu
caractère kanji: 切
, 符
mot-clef:
voyage
,
spectacle
traduction: ticket, billet, coupon, bon
切符を買う: kippuokau: acheter un billet <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: examiner un billet <<< 調
切符を切る: kippuokiru: poinçonner un billet <<< 切
切符切り: kippukiri: poinçonneur, poinçonneuse, pince à poinçonner
切符売り: kippuuri: guichetier, caissier <<< 売
切符売場: kippuuriba: guichet, caisse, bureau de location <<< 売場
反則切符: hansokukippu: procès-verbal de contravention, PV <<< 反則
片道切符: katamichikippu: billet d'aller <<< 片道
連絡切符: renrakukippu: billet combiné <<< 連絡
往復切符: ouhukukippu: billet d'aller et retour <<< 往復
乗換切符: norikaekippu: billet de correspondance <<< 乗換
無効切符: mukoukippu: billet périmé [non valable] <<< 無効
観戦切符: kansenkippu: ticket d'entrée (d'un match) <<< 観戦
一等切符: ittoukippu: ticket de première classe <<< 一等
共通切符: kyoutsuukippu: ticket [billet] commun <<< 共通
遊覧切符: yuurankippu: billet d'excursion <<< 遊覧
synonymes:
チケット
,
クーポン
prononciation:
kirai
caractère kanji: 機
, 雷
mot-clef:
arme
traduction: mine
機雷に触れる: kirainihureru: toucher une mine <<< 触
機雷原: kiraigen: champ de mines <<< 原
機雷を敷設する: kiraiohusetsusuru: mouiller une mine
vérifier aussi:
地雷
prononciation:
kiraku
caractère kanji: 気
, 楽
traduction: aise, facilité, sans-souci
気楽な: kirakuna: aisé, facile, sans souci, insouciant
気楽に: kirakuni: à l'aise, à son aise, nonchalamment, facilement, aisément
気楽に暮らす: kigarunikurasu: vivre à son aise <<< 暮
synonymes:
気軽
prononciation:
kirei
caractère kanji: 綺
, 麗
d'autres orthographes:
奇麗
mot-clef:
beauté
,
hygiène
traduction: beauté, propreté
綺麗な: kireina: joli, beau, charmant, agréable, pittoresque, propre, pur, net, sain, bien rangé [ordonné]
綺麗な水: kireinamizu: eau claire [cristalline] <<< 水
綺麗な空気: kirainakuuki: air pur <<< 空気
綺麗に: kireini: joliment, proprement, complètement
綺麗にする: kireinisuru: assainir, épurer, rendre propre, mettre en ordre
綺麗に忘れる: kireiniwasureru: oublier complètement <<< 忘
綺麗に負ける: kireinimakeru: être battu complètement <<< 負
綺麗好き: kireizuki: personne qui aime la propreté, personne ordonnée <<< 好
綺麗事: kireigoto: apparences, hypocrisie <<< 事
綺麗事に済ます: kireigotonisumasu: sauver les apparences, dissimuler <<< 済
小綺麗: kogirei: joli, coquet, propre, net, soigné <<< 小
vérifier aussi:
美
,
清潔
prononciation:
kiretsu
caractère kanji: 亀
, 裂
mot-clef:
mécanique
traduction: fêlure, fissure, fente, crevasse, cassure, brisure
亀裂する: kiretsusuru: se fêler, se fissurer, se fendre, se casser
亀裂を生じる: kiretsuoshoujiru <<< 生
synonymes:
クレバス
,
割れ目
prononciation:
kiriZuma
caractère kanji: 切
, 妻
mot-clef:
construction
traduction: pignon, gâble
切妻屋根: kiriZumayane: toit à pignon <<< 屋根
prononciation:
kiriage
caractère kanji: 切
, 上
d'autres orthographes:
切り上
mot-clef:
économie
,
mathématique
traduction: arrêt, réévaluation
切上る: kiriageru: arrêter (un travail en cours), réévaluer, arrondir au chiffre supérieur
antonymes:
切下
prononciation:
kirigirisu
caractère kanji: 斯
d'autres orthographes:
キリギリス
mot-clef:
insecte
traduction: criquet, sauterelle, cri-cri
蟻と螽斯: aritokirigirisu: La Cigale et la Fourmi (fable d'Ésope) <<< 蟻
|