|
prononciation:
jitensha
caractère kanji: 自
, 転
, 車
mot-clef:
transport
traduction: bicyclette, cycle, vélo
自転車で行く: jitenshadeiku: aller à bicyclette [vélo] <<< 行
自転車に乗る: jitenshaninoru: monter à bicyclette [vélo] <<< 乗
自転車乗り: jitenshanori: cycliste
自転車を漕ぐ: jitenshaokogu: pédaler un vélo <<< 漕
自転車競走: jitenshakyousou: course de bicyclette, course cycliste <<< 競走
自転車競技: jitenshakyougi: cyclisme <<< 競技
自転車競技場: jitenshakyougijou: vélodrome <<< 場
自転車旅行: jitensharyokou: voyage à bicyclette [vélo] <<< 旅行
, サイクリング
自転車通勤: jitenshatsuukin: trajet (domicile-lieu de travail) à bicyclette [vélo] <<< 通勤
自転車置場: jitenshaokiba: parking de vélos
タンデム自転車: tandemujitensha: vélo tandem <<< タンデム
vérifier aussi:
自転
prononciation:
jitou
caractère kanji: 地
, 頭
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: collecteur d'impôt (dans le Japon moyenâgeux)
prononciation:
jitsubutsu
caractère kanji: 実
, 物
mot-clef:
art
traduction: objet même, objet naturel
実物大: jitsubutsudai: grandeur naturelle <<< 大
実物大の: jitsubutsudaino: grandeur nature, de grandeur naturelle
実物教育: jitsubutsukyouiku: leçon de choses <<< 教育
実物取引: jitsubutsutorihiki: opération au comptant <<< 取引
vérifier aussi:
本物
prononciation:
jitsudan
caractère kanji: 実
, 弾
mot-clef:
arme
traduction: cartouche à balle, argent liquide (pour une corruption)
実弾を撃つ: jitsudannoutsu: tirer une cartouche de balle <<< 撃
実弾を発射する: jitsudannohasshasuru <<< 発射
実弾射撃: jitsudanshageki: tir de balle réelle <<< 射撃
prononciation:
jitsueki
caractère kanji: 実
, 益
traduction: profit, gain matériel, bénéfice net
実益が有る: jitsuekigaaru: être profitable [intéressant, lucratif] <<< 有
prononciation:
jitsugen
caractère kanji: 実
, 現
traduction: réalisation, matérialisation
実現する: jitsugensuru: réaliser, matérialiser
prononciation:
jitsugi
caractère kanji: 実
, 技
mot-clef:
éducation
traduction: travaux pratiques
実技試験: jitsugishiken: examen des travaux pratiques <<< 試験
vérifier aussi:
実習
prononciation:
jitsujou
caractère kanji: 実
, 情
d'autres orthographes:
実状
traduction: circonstances actuelles [présentes], situation actuelle [exacte]
実情調査: jitsujouchousa: recherche des faits <<< 調査
prononciation:
jitsumu
caractère kanji: 実
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: pratique (d'un métier)
実務的: jitsumuteki: pratique, pragmatique <<< 的
実務の才: jitsumunosai: génie [sens, esprit] des affaires <<< 才
実務の才が有る: jitsumunosaigaaru: avoir le génie [le sens, l'esprit] des affaires <<< 有
実務に付く: jitsumunitsuku: pratiquer [exercer] un métier <<< 付
prononciation:
jitsurei
caractère kanji: 実
, 例
traduction: exemple (actuel)
実例を上げる: jitsureioageru: citer an exemple <<< 上
実例を揚げる: jitsureioageru <<< 揚
実例を挙げる: jitsureioageru <<< 挙
実例を示す: jitsureioshimesu <<< 示
|