|
prononciation:
mannin
caractère kanji: 満
, 員
mot-clef:
transport
,
sport
traduction: complétude (transport, théâtre)
満員だ: manninda: plein, bondé, surchargé, complet (de visiteur, clients)
満員御礼: manninonrei: merci pour venir nombreux <<< 御礼
vérifier aussi:
満杯
prononciation:
mannnaka
caractère kanji: 真
, 中
d'autres orthographes:
真ん中
mot-clef:
position
traduction: milieu, coeur, centre
真中の: mannnakano: central
真中に: mannnakani: au milieu
真中で: mannnakade
道の真中で: michinomannnakade: au milieu de la route <<< 道
vérifier aussi:
中央
,
センター
prononciation:
mannnen
caractère kanji: 万
, 年
mot-clef:
calendrier
traduction: dix milles ans, longue période
万年筆: mannnenhitsu: stylo à plume <<< 筆
万年雪: mannnennyuki: neige éternelle <<< 雪
万年暦: mannnengoyomi: calendrier perpétuel <<< 暦
万年候補: mannnenhouho: candidat éternel <<< 候補
prononciation:
manpai
caractère kanji: 満
, 杯
mot-clef:
nourriture
,
transport
traduction: remplissage, complétude (verre, récipient)
満杯だ: manpaida: bien rempli, complet
vérifier aussi:
満員
prononciation:
manpuku
caractère kanji: 満
, 腹
mot-clef:
nourriture
traduction: satiété, estomac plein
満腹する: manpukusuru: se rassasier, s'assouvir, se gorger de, se bourrer
満腹して: manpukushite: à estomac plein
満腹だ: manpukuda: Je suis bien rassasié
満腹感: manpukukan: satisfaction d'être repu <<< 感
prononciation:
manriki
caractère kanji: 万
, 力
mot-clef:
outil
traduction: étau
prononciation:
mansai
caractère kanji: 満
, 載
mot-clef:
transport
,
média
traduction: pleine charge, plein d'articles
満載する: mansaisuru: être plein de qc., être en pleine charge de qc.
満載荷重: mansainijuu: pleine charge, capacité de charge
prononciation:
mansei
caractère kanji: 慢
, 性
mot-clef:
médecine
traduction: chronicité
慢性の: manseino: chronique
慢性的: manseiteki <<< 的
慢性的に: manseitekini: chroniquement
慢性病: manseibyou: maladie chronique <<< 病
慢性リューマチ: manseiryuumachi: rhumatismes chroniques <<< リューマチ
antonymes:
急性
prononciation:
manukena
caractère kanji: 間
, 抜
traduction: idiot (n.), imbécile, niais, sot, nigaud
間抜けな: manukena: idiot (a.), imbécile, stupide, bête, niais, sot, nigaud
synonymes:
頓馬
prononciation:
manzoku
caractère kanji: 満
, 足
traduction: satisfaction, contentement, assouvissement
満足な: manzokuna: satisfaisant, content
満足に: manzokuni: de façon satisfaisante, parfaitement., complètement, convenablement
満足する: manzokusuru: se satisfaire de, se contenter de, se complaire à, s'assouvir
満足して: manzokushite: avec satisfaction
満足させる: manzokusaseru: satisfaire, contenter, assouvir
満足を与える: manzokuoataeru <<< 与
満足感: manzokukan: sentiment de satisfaction <<< 感
不満足: humanzoku: mécontentement <<< 不
不満足な: humanzokuna: peu satisfaisant, décevant
好奇心を満足させる: koukishinnomanzokusaseru: satisfaire [contenter] la curiosité de qn. <<< 好奇心
性欲を満足させる: seiyokuomanzokusaseru: assouvir [contenter, satisfaire] ses appétits sexuels <<< 性欲
自己満足: jikomanzoku: autosatisfaction, contentement de soi <<< 自己
自己満足する: jikomanzokusuru: être content de soi <<< 自己
vérifier aussi:
不満
|