|
prononciation:
meikyuu
caractère kanji: 迷
, 宮
mot-clef:
crime
traduction: labyrinthe, dédale
迷宮入り: meikyuuiri: affaire non élucidé <<< 入
prononciation:
meimoku
caractère kanji: 名
, 目
mot-clef:
économie
traduction: titre, prétexte, excuse
名目上の: meimokujouno: nominalement, en titre <<< 上
名目賃金: meimokuchingin: salaire nominal <<< 賃金
prononciation:
meimon
caractère kanji: 名
, 門
mot-clef:
noblesse
traduction: bonne famille
名門の出: meimonnnode: de haute [bonne] naissance <<< 出
名門校: meimonkou: école de prestige <<< 校
prononciation:
meinichi
caractère kanji: 命
, 日
mot-clef:
mort
traduction: anniversaire de la mort
prononciation:
meiousei
caractère kanji: 冥
, 王
, 星
mot-clef:
astronomie
traduction: Pluton
prononciation:
meirei
caractère kanji: 命
, 令
mot-clef:
guerre
,
grammaire
traduction: ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: meireisuru: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: meireiohassuru: donner un ordre <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: par l'ordre de
命令通りにする: meireidoorinisuru: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: meireiteki: impératif <<< 的
命令法: meireihou: mode impératif <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: ordre patronal <<< 業務
休戦命令: kyuusenmeirei: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
退去命令: taikyomeirei: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
至上命令: shijoumeirei: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 撤退
行政命令: gyouseimeirei: ordre administratif <<< 行政
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: décision de justice, décision judiciaire <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: ordre d'exécution <<< 執行
vérifier aussi:
指令
,
指図
prononciation:
meisai
caractère kanji: 明
, 細
mot-clef:
comptabilité
traduction: détail
明細な: meisaina: détaillé
明細に: meisaini: en détail
明細書: meisaisho: relevé, bordereau <<< 書
給与明細: kyuuyomeisai: bulletin de paye <<< 給与
prononciation:
meisaku
caractère kanji: 名
, 作
mot-clef:
art
,
littérature
traduction: chef d'oeuvre
vérifier aussi:
傑作
prononciation:
meisei
caractère kanji: 名
, 声
traduction: (haute) réputation, renom, renommée, célébrité
名声を博する: meiseiohakusuru: se faire connaître, se faire un nom, acquérir un nom [de la réputation] <<< 博
名声を得る: meiseioeru <<< 得
名声を高める: meiseiotakameru: accroître sa réputation, étendre sa renommée <<< 高
名声を落とす: meiseiootosu: ruiner sa réputation <<< 落
prononciation:
meishi
caractère kanji: 名
, 刺
mot-clef:
commerce
traduction: carte de visite
|