|
prononciation:
gairyaku
caractère kanji: 概
, 略
mot-clef:
livre
traduction: aperçu, résumé, abrégé, sommaire, synopsis
概略を言えば: gairyakuoieba: en résumé <<< 言
概略を述べる: gairyakuonoberu: donner un aperçu, tracer les grandes lignes, résumer, abréger <<< 述
概略を記す: gairyakuokisu <<< 記
概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示
vérifier aussi:
概要
prononciation:
gaisan
caractère kanji: 概
, 算
mot-clef:
comptabilité
traduction: approximation, évaluation globale, calcul approché
概算で: gaisande: approximativement, par approximation
概算する: gaisansuru: compter en gros, estimer approximativement
概算払い: gaisanbarai: paiement approximatif <<< 払
概算要求: gaisannyoukyuu: soumission d'un budget approximatif (pour un exercice fiscal suivant) <<< 要求
prononciation:
gaisen
caractère kanji: 凱
, 旋
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: triomphe, retour triomphal
凱旋の: gaisennno: triomphal
凱旋する: gaisensuru: rentrer en triomphe
凱旋門: gaisenmon: arc de triomphe <<< 門
凱旋軍: gaisengun: armée victorieuse <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: célébration de triomphe <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: marche triomphale <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: général triomphateur <<< 将軍
prononciation:
gaisha
caractère kanji: 外
, 車
mot-clef:
voiture
traduction: voiture importée [d'importation]
prononciation:
gaishi
caractère kanji: 外
, 資
mot-clef:
finance
,
économie
traduction: capitaux étranger
外資導入: gaishidounyuu: introduction de capitaux étranger <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: afflux de capitaux étranger <<< 流入
prononciation:
gaishoku
caractère kanji: 外
, 食
mot-clef:
gastronomie
traduction: manger en dehors
外食する: gaishokusuru: prendre son repas en ville
外食者: gaishokusha: ceux qui mangent en dehors <<< 者
外食券: gaishokuken: ticket restaurant <<< 券
外食産業: gaishokusangyou: restauration rapide <<< 産業
prononciation:
gaishou
caractère kanji: 外
, 相
mot-clef:
politique
traduction: ministre des affaires étrangères
prononciation:
gaishou
caractère kanji: 外
, 傷
mot-clef:
médecine
traduction: blessure, traumatisme
外傷を負う: gaishouoou: recevoir une blessure <<< 負
外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受
外傷性: gaishousei: traumatique <<< 性
prononciation:
gaishutsu
caractère kanji: 外
, 出
traduction: sortie (de la maison)
外出する: gaishutsusuru: sortir
外出しない: gaishutsushinai: rester dans la maison
外出着: gaishutsugi: vêtement de sortie, costume de ville <<< 着
外出中: gaishutsuchuu: être sorti <<< 中
外出中に: gaishutsuchuuni: pendant l'absence
外出時: gaishutsuji: heure de sortie <<< 時
外出時間: gaishutsujikan <<< 時間
外出日: gaishutsubi: jour de sortie <<< 日
外出禁止: gaishutsukinshi: interdiction de sortir, couvre-feu, retenue <<< 禁止
外出許可: gaishutsyoka: permis de sortir <<< 許可
外出証: gaishutsushou: permis de sortie <<< 証
prononciation:
gaitame
caractère kanji: 外
, 為
mot-clef:
marché
traduction: devise étrangère
外為市場: gaitameshijou: marché de devises, marché des changes <<< 市場
|