|
prononciation:
shuurei
caractère kanji: 秀
, 麗
mot-clef:
beauté
traduction: noblesse, élégance, grâce
秀麗な: shuureina: noble, élégant, gracieux
vérifier aussi:
優美
prononciation:
shuuri
caractère kanji: 修
, 理
mot-clef:
industrie
,
voiture
traduction: réparation, réfection, remise en état, dépannage, raccommodage
修理する: shuurisuru: réparer, refaire, remettre en état, dépanner, raccommoder
修理中: shuurichuu: en réparation [réfection] <<< 中
修理工: shuurikou: réparateur, réparatrice (f.), dépanneur <<< 工
修理費: shuurihi: frais [coût] de réparation <<< 費
修理代金: shuuridaikin <<< 代金
修理工場: shuurikoujou: atelier [chantier] de réparation <<< 工場
パンク修理: pankushuuri: réparation d'une crevaison <<< パンク
パンクを修理する: pankuoshuurisuru: réparer une crevaison <<< パンク
vérifier aussi:
修繕
prononciation:
shuuryou
caractère kanji: 終
, 了
mot-clef:
sport
traduction: fin, terminaison, clôture, expiration
終了する: shuuryousuru: finir, terminer, clore, expirer
vérifier aussi:
修了
,
完了
prononciation:
shuuryou
caractère kanji: 修
, 了
mot-clef:
école
traduction: fin des études
修了する: shuuryousuru: terminer ses études
修了証書: shuuryoushousho: diplôme, certificat <<< 証書
vérifier aussi:
終了
,
卒業
prononciation:
shuusei
caractère kanji: 習
, 性
mot-clef:
nature
,
biologie
traduction: moeurs, habitude, comportement
習性の: shuuseino: habituel
習性に成る: shuuseininaru: prendre l'habitude <<< 成
vérifier aussi:
習慣
prononciation:
shuusei
caractère kanji: 修
, 正
traduction: correction, modification, rectification, amendement, révision, retouche
修正の: shuuseino: correctif, rectificatif
修正する: shuuseisuru: corriger, modifier, rectifier, amender, réviser, retoucher
修正案: shuuseian: amendement (d'une loi) <<< 案
修正者: shuuseisha: correcteur <<< 者
修正液: shuuseieki: correcteur liquide, tipp-ex <<< 液
修正主義: shuuseishugi: révisionnisme <<< 主義
修正主義者: shuuseishugisha: révisionniste <<< 者
修正予算: shuuseiyosan: budget révisé <<< 予算
修正リボン: shuuseiribon: ruban correcteur <<< リボン
無修正: mushuusei: non censuré, non expurgé <<< 無
軌道修正: kidoushuusei: correction de la trajectoire <<< 軌道
下方修正: kahoushuusei: rectification à la baisse <<< 下方
synonymes:
訂正
prononciation:
shuushi
caractère kanji: 終
, 止
traduction: fin, cession
終止する: shuushisuru: finir, prendre fin, se terminer
終止符: shuushihuoutsu: point (final) <<< 符
, 点
, ピリオド
終止符を打つ: shuushihuoutsu: mettre un point, mettre fin, terminer, faire cesser <<< 打
prononciation:
shuushi
caractère kanji: 修
, 士
mot-clef:
éducation
traduction: maître
修士号: shuushigou: maîtrise <<< 号
修士学位: shuushigakui <<< 学位
修士課程: shuushikatei: cours de maîtrise <<< 課程
修士論文: shuushironbun: thèse [mémoire] de maîtrise <<< 論文
vérifier aussi:
学士
,
博士
prononciation:
shuushi
caractère kanji: 収
, 支
mot-clef:
comptabilité
traduction: balance, recettes et dépenses, actif et passif
収支を償わせる: shuushiotsugunawaseru: joindre les deux bouts <<< 償
収支決算をする: shuushikessannosuru: dresser son bilan, établir la balance <<< 決算
貿易収支: bouekishuushi: balance commerciale <<< 貿易
prononciation:
shuushin
caractère kanji: 終
, 身
mot-clef:
vie
traduction: toute la vie
終身の: shuushinnno: à vie
終身刑: shuushinkei: condamnation à perpétuité <<< 刑
終身雇用: shuushinkoyou: emploi à vie <<< 雇用
|