|
prononciation:
chaZuke
caractère kanji: 茶
, 漬
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: riz trempé dans le thé
御茶漬: ochaZuke <<< 御
prononciation:
chaban
caractère kanji: 茶
, 番
traduction: farce, burlesque (n.)
茶番劇: chabangeki <<< 劇
茶番の: chabannno: ridicule, burlesque (a.)
茶番染みた: chabanjimita <<< 染
vérifier aussi:
喜劇
prononciation:
chabatake
caractère kanji: 茶
, 畑
mot-clef:
agriculture
traduction: champ [jardin] de thé
prononciation:
chabudai
caractère kanji: 卓
, 台
d'autres orthographes:
ちゃぶ台
mot-clef:
meuble
traduction: table à manger (à profil bas)
卓袱台返し: chabudaigaeshi: renverser une table avec colère <<< 返
prononciation:
chairo
caractère kanji: 茶
, 色
mot-clef:
couleur
traduction: châtain (n.), marron, brun
茶色の: chairono: châtain (a.), marron, brun
赤茶色: akachairo: roux (n.), rousseur <<< 赤
赤茶色の: akachairono: roux (a.), roussâtre
焦げ茶色: kogechairo: marron foncé (n.), tête-de-nègre <<< 焦
焦げ茶色の: kogechairono: marron foncé (a.), tête-de-nègre
synonymes:
栗色
prononciation:
chakai
caractère kanji: 茶
, 会
mot-clef:
amusement
traduction: réception de thé, cérémonie de thé
茶会を催す: chakaiomoyoosu: organiser une réception [une cérémonie] de thé <<< 催
synonymes:
茶道
prononciation:
chakasu
caractère kanji: 茶
, 化
traduction: tourner qc. en plaisanterie, railler qn. de qc., persifler
prononciation:
chaki
caractère kanji: 茶
, 器
mot-clef:
ustensile
traduction: outils pour la cérémonie de thé
prononciation:
chakka
caractère kanji: 着
, 火
mot-clef:
énergie
traduction: allumage
着火する: chakkasuru: prendre feu, s'allumer
prononciation:
chakkou
caractère kanji: 着
, 工
mot-clef:
construction
traduction: commencement des travaux
着工する: chakkousuru: mettre un travail en chantier
着工式: chakkoushiki: cérémonie de la pose de la première pierre <<< 式
vérifier aussi:
竣工
|