|
prononciation:
omokage
caractère kanji: 面
, 影
mot-clef:
histoire
traduction: traits, vision, image, restes
面影が有る: omokagegaaru: faire penser qc. à qn. <<< 有
vérifier aussi:
思い出
prononciation:
omoni
caractère kanji: 重
, 荷
mot-clef:
transport
traduction: lourd [pesant] fardeau, charge
重荷を下ろす: omonioorosu: être soulagé d'une charge, être déchargé du fardeau d'une responsabilité <<< 下
重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降
重荷を背負う: omonioseou: être chargé d'un lourd fardeau
重荷を負う: omonioou <<< 負
prononciation:
omoshiro
caractère kanji: 面
, 白
mot-clef:
amusement
traduction: intérêt, amusement, divertissement
面白い: omoshiroi: intéressant, attachant, plaisant, amusant, divertissant, agréable, comique, drôle
面白く: omoshiroku: avec intérêt, avec plaisir, agréablement
面白がる: omoshirogaru: s'amuser, se réjouir, se divertir, prendre plaisir à
面白がらせる: omoshirogaraseru: amuser, réjouir, divertir
面白そうな: omoshirosouna: intéressant, attractif
面白そうに: omoshirosouni: avec intérêt, joyeusement, gaiement
面白く無い: omoshirokunai: sans intérêt, ennuyeux, déplaisant, désagréable, mécontent, fâcheux, douteux, défavorable <<< 無
面白味: omoshiromi: intérêt, attrait, charme <<< 味
面白味の有る: omoshirominoaru: intéressant <<< 有
面白味の無い: omoshirominonai: sans intérêt, ennuyeux <<< 無
面白半分に: omoshirohanbunnni: en plaisantant, à la blague <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: drôlement
vérifier aussi:
興味
,
滑稽
,
可笑し
prononciation:
omowaku
caractère kanji: 思
, 惑
traduction: pensée, intention, attente, calcul, prévision, spéculation
思惑が外れる: omowakugahazureru: se tromper dans ses prévisions [ses calculs] <<< 外
思惑通りに成る: omowakudourininaru: tourner bien comme on s'y attendait
思惑通りに行く: omowakudouriniiku
思惑買い: omowakugai: achat spéculatif <<< 買
prononciation:
omoya
caractère kanji: 母
, 屋
mot-clef:
maison
traduction: corps de logis, bâtiment principal
prononciation:
onagawa
caractère kanji: 女
, 川
mot-clef:
japon
traduction: Onagawa
女川町: onagawachou: ville d'Onagawa <<< 町
女川原発: onagawagenpatsu: centrale nucléaire d'Onagawa <<< 原発
prononciation:
onaka
caractère kanji: 御
, 腹
d'autres orthographes:
お腹
mot-clef:
nourriture
,
corps
traduction: nourriture (anc.), ventre, estomac
御腹が空く: onakagasuku: avoir faim <<< 空
御腹が痛い: onakagaitai: avoir mal au ventre <<< 痛
御腹の子: onakanoko: enfant attendu <<< 子
御腹が大きい: onakagaookii: être enceinte [grosse] <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: onakagaippai: être rassasié <<< 一杯
synonymes:
腹部
,
胃
prononciation:
onbin
caractère kanji: 穏
, 便
traduction: paix, secret
穏便な: onbinnna: amiable, peu sévère, secret
穏便に: onbinnni: à l'amiable, secrètement
穏便に済ます: onbinnnisumasu: régler une affaire à l'amiable <<< 済
穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru
vérifier aussi:
内緒
prononciation:
onchi
caractère kanji: 音
, 痴
mot-clef:
musique
traduction: manque d'oreille
音痴の: onchino: ne pas avoir d'oreille
方向音痴: houkouonchi: manque de sens de l'orientation <<< 方向
prononciation:
onchou
caractère kanji: 音
, 調
mot-clef:
musique
traduction: ton, modulation, mélodie
音調の良い: onchounoii, onchounoyoi: euphonique <<< 良
音調の悪い: onchounowarui: cacophonique <<< 悪
synonymes:
メロディー
|