|
prononciation:
soumu
caractère kanji: 総
, 務
mot-clef:
administration
traduction: affaires générales
総務部: soumubu: services des affaires générales <<< 部
総務部長: soumubuchou: directeur [chef du service] des affaires générales <<< 部長
総務省: soumushou: Ministère des affaires intérieures et des communications (du Japon) <<< 省
総務大臣: soumudaijin: Ministre des affaires intérieures et des communications <<< 大臣
prononciation:
sounan
caractère kanji: 遭
, 難
mot-clef:
bateau
traduction: accident, détresse, naufrage, désastre
遭難する: sounansuru: être victime d'un accident, avoir un accident, être en détresse, faire naufrage
遭難者: sounansha: victime, sinistré <<< 者
遭難船: sounansen: navire en détresse, navire naufragé <<< 船
遭難地: sounanchi: scène du désastre <<< 地
遭難信号: sounanshingou: signal de détresse, SOS <<< 信号
prononciation:
sounen
caractère kanji: 壮
, 年
mot-clef:
vie
traduction: maturité, âge mûr
壮年に達する: sounennnitassuru: atteindre la maturité <<< 達
synonymes:
熟年
prononciation:
souon
caractère kanji: 騒
, 音
mot-clef:
environnement
,
audio
traduction: bruit, vacarme, fracas, tumulte, tintouin
騒音を立てる: souonnotateru: faire du bruit <<< 立
騒音公害: souonkougai: nuisances dues au bruit <<< 公害
騒音防止: souonboushi: protection contre le bruit <<< 防止
町の騒音: machinosouon: tumulte de la rue <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
prononciation:
souou
caractère kanji: 相
, 応
traduction: caractère approprié, caractère satisfaisant, convenance
相応な: sououna: convenable, adapté, digne, proportionné
相応した: sououshita
相応する: souousuru: être convenable à, être adapté à
相応しい: husawashii: convenir à, mériter qc. [de inf.], être digne de qc. [de inf.], convenable à [pour], approprié à, propre à, bienséant, digne de, adapté à
相応しくない: husawashikunai: inapte à, peu fait pour, impropre, indigne de, malséant, inconvenable
身分相応に: mibunsououni: selon sa condition <<< 身分
synonymes:
適当
prononciation:
souritsu
caractère kanji: 創
, 立
mot-clef:
commerce
traduction: fondation, formation, création, établissement
創立する: souritsusuru: fonder, créer, établir
創立者: souritsusha: fondateur, créateur <<< 者
創立総会: souritsusoukai: assemblée générale de fondation
創立委員: souritsuiin: comité de fondation <<< 委員
創立事務所: souritsujimusho: bureau d'études
創立記念日: souritsukinenbi: anniversaire de fondation
vérifier aussi:
創業
,
設立
prononciation:
sourou
caractère kanji: 早
, 漏
mot-clef:
maladie
,
sexe
traduction: éjaculation prématurée
prononciation:
souryo
caractère kanji: 僧
mot-clef:
bouddhisme
traduction: prêtre, moine, bonze
synonymes:
坊主
prononciation:
souryou
caractère kanji: 送
, 料
mot-clef:
transport
traduction: frais d'envoi, port, affranchissement
送料代: souryoudai <<< 代
送料無料: souryoumuryou: franco port <<< 無料
送料先払い: souryousakibarai: port dû
送料支払済み: souryoushiharaizumi: port payé [perçu], franc de port
prononciation:
sousa
caractère kanji: 操
, 作
mot-clef:
commerce
,
technologie
traduction: manipulation, opération
操作する: sousasuru: manipuler, opérer
自動操作: jidousousa: opération automatique <<< 自動
|