|
prononciation:
densetsu
caractère kanji: 伝
, 説
mot-clef:
légende
traduction: mythologie, mythe, légende
伝説の: densetsuno: mythologique, mythique, légendaire
伝説的: densetsuteki <<< 的
伝説的英雄: densetsutekieiyuu: héros légendaire <<< 英雄
伝説時代: densetsujidai: période mythologique <<< 時代
都市伝説: toshidensetsu: légende urbaine <<< 都市
民間伝説: minkandensetsu: légende populaire <<< 民間
synonymes:
物語
,
神話
,
伝承
prononciation:
densha
caractère kanji: 電
, 車
mot-clef:
train
traduction: train électrique, tramway, tram
電車で: denshade: en train, par le tram
電車賃: denshachin: billet du train [tramway] <<< 賃
電車道: denshadou: voie de tram <<< 道
電車車庫: denshashako: dépôt de trams <<< 車庫
電車停留所: denshateiryuujo: arrêt de tram <<< 停留所
花電車: hanadensha: tram décoré <<< 花
通勤電車: tsuukindensha: train de banlieue <<< 通勤
市外電車: shigaidensha: tram de banlieue <<< 市外
郊外電車: kougaidensha: train de banlieue <<< 郊外
市内電車: shinaidensha: tramway, tram <<< 市内
路面電車: romendensha: tramway <<< 路面
市街電車: shigaidensha: tramway, tram <<< 市街
登山電車: tozandensha: chemin de fer de montagne <<< 登山
vérifier aussi:
汽車
prononciation:
denshi
caractère kanji: 電
, 子
mot-clef:
physique
,
électronique
,
ordinateur
traduction: électron
電子の: denshino: électronique (a.)
電子工学: denshikougaku: électronique <<< 工学
電子工業: denshikougyou: industrie électronique <<< 工業
電子音楽: denshiongaku: musique électronique <<< 音楽
電子計算機: denshikeisanki: calculatrice électronique, ordinateur, calculateur électronique
電子頭脳: denshizunou: cerveau électronique <<< 頭脳
電子出版: denshishuppan: édition électronique <<< 出版
電子辞書: denshijisho: dictionnaire électronique <<< 辞書
電子手帳: denshitechou: organisateur électronique, PDA <<< 手帳
電子決済: denshikessai: règlement [payement] électronique <<< 決済
電子顕微鏡: denshikenbikyou: microscope électronique <<< 顕微鏡
電子メール: denshimeeru: courrier électronique, courriel, email <<< メール
電子レンジ: denshirenji: four micro-onde <<< レンジ
電子マネー: denshimanee: monnaie électronique <<< マネー
陽電子: youdenshi: positron <<< 陽
prononciation:
denshou
caractère kanji: 伝
, 承
mot-clef:
histoire
traduction: transmission orale
伝承する: denshousuru: transmettre oralement
伝承文学: denshoubungaku: littérature orale <<< 文学
民間伝承: minkandenshou: folklore, tradition populaire <<< 民間
vérifier aussi:
伝説
prononciation:
dentaku
caractère kanji: 電
, 卓
mot-clef:
bureau
traduction: calculatrice électronique
prononciation:
dentatsu
caractère kanji: 伝
, 達
mot-clef:
communication
traduction: communication, transmission, circulation
伝達する: dentatsusuru: communiquer, transmettre, circuler
伝達者: dentatsusha: transmetteur (personne) <<< 者
vérifier aussi:
送信
prononciation:
dentou
caractère kanji: 伝
, 統
mot-clef:
histoire
,
art
traduction: tradition, coutume, usage
伝統的: dentouteki: traditionnel <<< 的
伝統的に: dentoutekini: traditionnellement
伝統に従う: dentounishitagau: suivre la tradition <<< 従
伝統に倣う: dentouninarau <<< 倣
伝統を破る: dentouoyaburu: rompre avec la tradition <<< 破
伝統を重んじる: dentouoomonjiru: maintenir la tradition <<< 重
伝統を守る: dentouomamoru <<< 守
伝統主義: dentoushugi: traditionalisme <<< 主義
伝統主義者: dentoushugisha: traditionaliste <<< 者
長い伝統: nagaidentou: longue tradition <<< 長
vérifier aussi:
慣習
prononciation:
dentou
caractère kanji: 電
, 灯
d'autres orthographes:
電燈
mot-clef:
électricité
traduction: lampe électrique, lumière
電灯を引く: dentouohiku: installer l'électricité <<< 引
電灯を点ける: dentouotsukeru: allumer l'électricité [la lumière] <<< 点
, 点灯
電灯を点す: dentouotomosu
電灯を消す: dentouokesu: éteindre l'électricité [la lumière] <<< 消
電灯線: dentousen: cordon électrique [secteur] <<< 線
電灯料: dentouryou: tarif de l'électricité <<< 料
電灯会社: dentougaisha: compagnie électrique <<< 会社
懐中電灯: kaichuudentou: lampe de poche, torche électrique <<< 懐中
vérifier aussi:
電球
,
電気
prononciation:
denwa
caractère kanji: 電
, 話
mot-clef:
communication
traduction: téléphone
電話する: denwasuru: téléphoner, appeler
電話を掛ける: denwaokakeru <<< 掛
電話で: denwade: par téléphone, au téléphone
電話が掛かる: denwagakakaru: On me téléphone, On m'appelle au téléphone
電話で話す: denwadehanasu: parler avec qn. au téléphone <<< 話
電話を切る: denwaokiru: raccrocher (le téléphone) <<< 切
電話機: denwaki: appareil téléphonique, combiné téléphonique <<< 機
電話帖: denwachou: annuaire téléphonique, bottin <<< 帖
電話番号: denwabangou: numéro de téléphone, numéro d'appel <<< 番号
電話ボックス: denwabokkusu: cabine téléphonique <<< ボックス
電話カード: denwakaado: télécarte <<< カード
公衆電話: koushuudenwa: téléphone public, cabine téléphonique <<< 公衆
直通電話: chokutsuudenwa: ligne directe, liaison directe <<< 直通
市外電話: shigaidenwa: appel interurbain, appel à longue distance <<< 市外
代表電話: daihyoudenwa: numéro principal <<< 代表
無線電話: musendenwa: radiophonie, téléphonie sans fil, walkie-talkie <<< 無線
内線電話: naisendenwa: interphone <<< 内線
親子電話: oyakodenwa: ligne commune à deux abonnées <<< 親子
固定電話: koteidenwa: téléphone [ligne] fixe <<< 固定
国際電話: kokusaidenwa: appel international <<< 国際
切替電話: kirikaedenwa: téléphone à commutation <<< 切替
悪戯電話: itazuradenwa: canular téléphonique <<< 悪戯
携帯電話: keitaidenwa: téléphone mobile, téléphone portable, GSM <<< 携帯
スカイプで電話する: sukaipudedenwasuru: téléphoner avec skype <<< スカイプ
ファックス電話: fakkusudenwa: téléphone-fax <<< ファックス
vérifier aussi:
携帯
prononciation:
deshi
caractère kanji: 弟
, 子
mot-clef:
éducation
,
religion
,
sport
traduction: disciple, apprenti, élève
兄弟子: anideshi: disciple aîné <<< 兄
一番弟子: ichibandeshi: le premier [meilleur] disciple <<< 一番
兄弟弟子: kyoudaideshi: disciples frères <<< 兄弟
|