|
prononciation:
manbiki
caractère kanji: 万
, 引
mot-clef:
crime
traduction: vol à l'étalage, voleur à l'étalage
万引する: manbikisuru: voler à l'étalage
万引を働く: manbikiohataraku <<< 働
万引家族: manbikikazoku: Une affaire de famille (un film japonais, 2018) <<< 家族
prononciation:
manbyou
caractère kanji: 万
, 病
mot-clef:
maladie
traduction: toutes sortes de maladies
万病薬: manbyouyaku: panacée <<< 薬
prononciation:
mane
caractère kanji: 真
, 似
mot-clef:
spectacle
traduction: imitation, mimique
真似る: maneru: imiter, simuler, faire semblant de
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: être an imitateur adroit <<< 巧
真似事: manegoto: simulacre <<< 事
猿真似: sarumane: imitation comme un perroquet, imitation complète, singerie <<< 猿
物真似: monomane: imitation, mimique <<< 物
物真似する: monomanesuru: imiter, mimer
文体を真似る: buntaiomaneru: imiter le style <<< 文体
synonymes:
模倣
,
模造
,
コピー
prononciation:
manga
caractère kanji: 漫
, 画
d'autres orthographes:
マンガ
mot-clef:
livre
,
amusement
traduction: caricature, dessin humoristique, bande dessinée, BD, fanzine, manga
漫画にする: manganisuru: caricaturer, faire une bande dessinée
漫画を描く: mangaoegaku <<< 描
漫画的: mangateki: caricatural <<< 的
漫画家: mangaka: caricaturiste, dessinateur <<< 家
漫画本: mangabon: magazine [album] de bandes dessinées, bande dessinée, BD, fanzine <<< 本
漫画映画: mangaeiga: dessin animé <<< 映画
風刺漫画: huushimanga: caricature <<< 風刺
vérifier aussi:
アニメ
,
Manga
prononciation:
mangekyou
caractère kanji: 万
, 華
, 鏡
mot-clef:
optique
traduction: kaléidoscope
万華鏡の様な: mangekyounoyouna: kaléidoscopique <<< 様
prononciation:
mangetsu
caractère kanji: 満
, 月
mot-clef:
astronomie
traduction: pleine lune
vérifier aussi:
新月
,
三日月
prononciation:
manjuu
caractère kanji: 頭
d'autres orthographes:
マンジュウ
mot-clef:
confiserie
traduction: brioche farcie de haricots sucrés
肉饅頭: nikumanjuu: brioche farcie de viande <<< 肉
草饅頭: kusamanjuu: brioche aux herbes fraîches (farcie de haricots sucrés) <<< 草
雛饅頭: hiyokomanjuu: brioche à forme de poussin (farcie de haricots sucrés) <<< 雛
栗饅頭: kurimanjuu: brioche farcie de haricots sucrés et de châtaignes <<< 栗
紅白饅頭: kouhakumanjuu: une paire de manjus rouge et blanc (servie pendant une fête) <<< 紅白
vérifier aussi:
マントウ
prononciation:
mankai
caractère kanji: 満
, 開
mot-clef:
fleur
traduction: pleine floraison
満開の: mankaino: en pleine floraison
prononciation:
mankitsu
caractère kanji: 満
, 喫
mot-clef:
amusement
traduction: jouissance
満喫する: mankitsusuru: jouir pleinement de qc., s'abreuver de qc.
スリルを満喫する: suriruomankitsusuru: frissonner de plaisir, se donner des frissons <<< スリル
vérifier aussi:
享楽
prononciation:
mannen
caractère kanji: 蔓
, 延
mot-clef:
maladie
traduction: propagation (de l'épidémie)
蔓延する: mannensuru: se propager, se répandre
|