|
prononciation:
kenmei
caractère kanji: 懸
, 命
traduction: acharnement, ardeur
懸命の: kenmeino: assidu, ardu
懸命に: kenmeini: de toutes ses forces, avec acharnement, avec ardeur
一生懸命に: isshoukenmeini: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 一生
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux <<< 一生
prononciation:
kenmei
caractère kanji: 賢
, 明
traduction: sagesse, sapience, intelligence, perspicacité
賢明な: kenmeina: sage, sensé, avisé, perspicace, mesuré, réfléchi, judicieux, raisonnable, intelligent
synonymes:
聡明
prononciation:
kenmon
caractère kanji: 検
, 問
mot-clef:
crime
traduction: contrôle, inspection
検問する: kenmonsuru: contrôler, inspecter
検問所: kenmonsho: point de contrôle <<< 所
vérifier aussi:
検査
prononciation:
kenneki
caractère kanji: 権
, 益
mot-clef:
politique
traduction: droits et intérêts
権益擁護: kennekiyougo: protection de droits et intérêts <<< 擁護
権益を擁護する: kennekioyougosuru: conserver [garder, maintenir, protéger] ses droits et intérêts
権益を守る: kennekiomamoru <<< 守
prononciation:
kennetsu
caractère kanji: 検
, 閲
mot-clef:
média
,
livre
traduction: contrôle, inspection, censure
検閲する: kennetsusuru: contrôler, inspecter, censurer
検閲官: kennetsukan: censeur <<< 官
検閲済: kennetsuzumi: censuré <<< 済
検閲をパスする: kennetsuopasusuru: passer la censure <<< パス
prononciation:
kenni
caractère kanji: 権
, 威
mot-clef:
politique
traduction: autorité, prestige, empire, souveraineté, compétence
権威有る: kenniaru: autoritaire, compétent, impérieux <<< 有
権威筋: kennisuji: source autorisée <<< 筋
権威主義: kennishugi: autoritarisme <<< 主義
vérifier aussi:
威信
prononciation:
kennin
caractère kanji: 牽
, 引
mot-clef:
transport
traduction: traction, remorquage, remorque
牽引する: kenninsuru: remorquer, traîner, tirer
牽引力: kenninryoku: force de traction, capacité de traction <<< 力
牽引車: kenninsha: tracteur <<< 車
, トラクター
prononciation:
kennyaku
caractère kanji: 倹
, 約
mot-clef:
vie
traduction: économie, épargne
倹約の: kennyakuno: économique, économe (a.), épargnant, frugal
倹約の為: kennyakunotame: pour économiser <<< 為
倹約する: kennyakusuru: économiser, épargner, regarder à la dépense
倹約家: kennyakuka: économe (n.), épargnant <<< 家
synonymes:
節約
prononciation:
kennyou
caractère kanji: 兼
, 用
traduction: (objet) polyvalent
兼用の: kennyouno: polyvalent, à usages multiples
兼用する: kennyousuru: utiliser (an objet) à la fois comme A et B
兼用に成る: kennyouninaru: servir à la fois A et B <<< 成
prononciation:
kenpei
caractère kanji: 憲
, 兵
mot-clef:
guerre
traduction: gendarme, gendarmerie, police militaire, maréchaussée
憲兵隊: kenpeitai: corps de gendarmerie <<< 隊
|