|
prononciation:
moyori
caractère kanji: 最
, 寄
mot-clef:
géographie
traduction: proximité
最寄の: moyorino: le plus proche, tout proche
最寄の駅: moyorinoeki: la gare la plus proche <<< 駅
prononciation:
moyou
caractère kanji: 模
, 様
mot-clef:
art
,
météo
traduction: dessin, motif, ornement, état, situation, aspect
模様入りの: moyouirino: gaufré, imprimé <<< 入
模様を付ける: moyouotsukeru: appliquer des dessins (sur)., imprimer un motif (sur), gaufrer, imprimer <<< 付
模様替えをする: moyougaeosuru: réarranger, restructurer, réorganiser, remodeler <<< 替
模様次第で: moyoushidaide: suivant les circonstances
荒れ模様: aremoyou: signe de l'orage <<< 荒
空模様: soramoyou: aspect du ciel <<< 空
雨模様: amemoyou: signe de la pluie <<< 雨
花模様: hanamoyou: dessins de fleurs <<< 花
古代模様: kodaimoyou: motif antique <<< 古代
水玉模様: mizutamamoyou: motif à pois <<< 水玉
水玉模様の: mizutamamoyouno: (étoffe) à pois [pastilles] <<< 水玉
渦巻模様: uzumakimoyou: motif voluté <<< 渦巻
菱形模様: hishigatamoyou: motif en losange <<< 菱形
雷雨模様の: raiumoyouno: orageux <<< 雷雨
モザイク模様: mozaikumoyou: motif en mosaïque <<< モザイク
vérifier aussi:
モチーフ
,
パターン
prononciation:
mozou
caractère kanji: 模
, 造
mot-clef:
crime
traduction: imitation (n.), copie
模造の: mozouno: faux
模造する: mozousuru: imiter, copier
模造品: mozouhin: imitation (objet) <<< 品
模造者: mozousha: imitateur, copiste, plagiaire, faussaire <<< 者
模造真珠: mozoushinju: perle fausse [artificielle] <<< 真珠
模造ダイア: mozoudaia: diamant faux
synonymes:
偽造
,
模倣
,
コピー
prononciation:
mozu
caractère kanji: 百
, 舌
d'autres orthographes:
モズ
mot-clef:
oiseau
traduction: pie-grièche
prononciation:
mozuku
caractère kanji: 藻
, 付
d'autres orthographes:
水雲,
海蘊,
モズク
mot-clef:
mer
,
nourriture
traduction: une algue marine comestible fine, mozuku
prononciation:
mubou
caractère kanji: 無
, 謀
traduction: témérité, imprudence
無謀な: mubouna: téméraire, imprudent
無謀にも: mubounimo: avoir l'imprudence [la folie] de
prononciation:
mucha
caractère kanji: 無
, 茶
traduction: folie, absurdité
無茶を言う: muchaoiu: dire des bêtises [des extravagances] <<< 言
無茶な: muchana: fou, déraisonnable, démesuré, exorbitant
無茶苦茶な: muchakuchana
無茶苦茶に: muchakuchani: aveuglement, inconsidérément, de manière inconsciente
無茶苦茶にする: muchakuchanisuru: désorganiser, déranger, troubler
無茶苦茶に食う: muchakuchanikuu: manger comme quatre
synonymes:
滅茶
prononciation:
muchi
caractère kanji: 無
, 知
traduction: ignorance
無知の: muchino: ignorant, illettré
prononciation:
muchuu
caractère kanji: 夢
, 中
mot-clef:
amour
traduction: extase, transport
夢中で: muchuude: en extase
夢中に成る: muchuuninaru: être absorbé, s'extasier <<< 成
vérifier aussi:
熱中
prononciation:
muda
caractère kanji: 無
, 駄
traduction: gaspillage, prodigalité
無駄な: mudana: inutile, vain, stérile, infructueux
無駄に: mudani: inutilement, en vain, vainement, sans fruit, stérilement, en pure perte
無駄使い: mudaZukai: dépense inutile, gaspillage <<< 使
無駄使いする: mudaZukaisuru: dépenser inutilement, gaspiller
無駄にする: mudanisuru
無駄にしない: mudanishinai: économiser, ménager, épargner
無駄を省く: mudaohabuku: éviter le gaspillage <<< 省
無駄に成る: mudaninaru: devenir inutile, n'aboutir à rien <<< 成
無駄足: mudaashi: course inutile <<< 足
無駄足を運ぶ: mudaashiohakobu: faire une course inutile <<< 運
無駄口: mudaguchi: fadaises <<< 口
無駄口を叩く: mudaguchiotataku: parler pour ne rien dire, dire des fadaises <<< 叩
無駄口を利く: mudaguchiokiku <<< 利
|