|
prononciation:
dougi
caractère kanji: 胴
, 着
mot-clef:
vêtement
traduction: gilet, corsage, brassière
synonymes:
チョッキ
prononciation:
dougu
caractère kanji: 道
, 具
mot-clef:
outil
traduction: outil, instrument, ustensile, appareil, outillage
道具入れ: douguire: rangement à outils, trousse <<< 入
道具箱: dougubako: boîte à outils <<< 箱
道具方: dougukata: machiniste <<< 方
道具屋: douguya: brocanteur, boutique de bric-à-brac <<< 屋
茶道具: chadougu: outils pour la cérémonie de thé <<< 茶
大道具: oodougu: décors <<< 大
古道具: hurudougu: bric-à-brac <<< 古
釣道具: tsuridougu: matériel de pêche <<< 釣
飛び道具: tobidougu: arme à feu (anc.) <<< 飛
大工道具: daikudougu: outil de charpentier <<< 大工
家財道具: kazaidougu: ameublement <<< 家財
料理道具: ryouridougu: batterie de cuisine <<< 料理
掃除道具: soujidougu: outil de nettoyage <<< 掃除
台所道具: daidokorodougu: ustensiles [articles] de cuisine <<< 台所
所帯道具: shotaidougu: appareils ménagers <<< 所帯
裁縫道具: saihoudougu: mercerie <<< 裁縫
勝手道具: kattedougu: ustensiles de cuisine <<< 勝手
化粧道具: keshoudougu: matériel de maquillage <<< 化粧
商売道具: shoubaidougu: gagne-pain, instruments de travail <<< 商売
炊事道具: suijidougu: ustensiles [batterie] de cuisine <<< 炊事
prononciation:
douhai
caractère kanji: 同
, 輩
mot-clef:
société
traduction: camarade, confrère, compagnon, collègue
vérifier aussi:
相棒
,
仲間
,
同僚
prononciation:
douhan
caractère kanji: 同
, 伴
traduction: accompagnement
同伴する: douhansuru: accompagner
同伴者: douhansha: compagnon <<< 者
prononciation:
douhou
caractère kanji: 同
, 胞
mot-clef:
société
traduction: frère, compatriote
同胞愛: douhouai: fraternité <<< 愛
, 友愛
prononciation:
douhyou
caractère kanji: 道
, 標
mot-clef:
voyage
traduction: poteau indicateur, borne kilométrique
prononciation:
doui
caractère kanji: 同
, 意
mot-clef:
loi
traduction: consentement, assentiment, approbation, acquiescement
同意する: douisuru: consentir à qc, donner son consentement (assentiment, approbation, adhésion) à qc., acquiescer à, approuver
同意を得る: douioeru: obtenir l'assentiment (le consentement) de qn. <<< 得
不同意: hudoui: désapprobation, désaccord <<< 不
, 異議
不同意する: hudouisuru: désapprouver qc., ne pas être d'accord avec qn.
vérifier aussi:
承認
,
了承
,
承知
prononciation:
douin
caractère kanji: 動
, 員
mot-clef:
guerre
traduction: démobilisation
動員する: douinsuru: mobiliser
動員解除: douinkaijo: démobilisation <<< 解除
動員解除する: douinkaijosuru: démobiliser
動員令: douinrei: décret de mobilisation <<< 令
動員令を下す: douinreiokudasu: publier un décret de mobilisation (générale) <<< 下
prononciation:
douitsu
caractère kanji: 同
, 一
traduction: identité, égalité
同一性: douitsusei <<< 性
同一の: douitsuno: même, identique, égal
同一視する: douitsushisuru: assimiler, identifier, traiter de la même façon <<< 視
vérifier aussi:
同様
prononciation:
douji
caractère kanji: 同
, 時
mot-clef:
temps
,
média
traduction: simultanéité, synchronisme
同時の: doujino: simultané, synchrone
同時に: doujini: en même temps, simultanément
同時通訳: doujitsuuyaku: traduction simultanée <<< 通訳
同時発生: doujihassei: synchronisme <<< 発生
同時録音: doujirokuon: synchronisation, mixage <<< 録音
同時放送: doujihousou: émission en direct <<< 放送
synonymes:
一斉
|