|
prononciation:
minasama
caractère kanji: 皆
, 様
mot-clef:
salutation
traduction: Mesdames Messieurs, Monsieur Dames
皆様今日は: minasamakonnnichiha: Bonjour tout le monde <<< 今日
prononciation:
minka
caractère kanji: 民
, 家
mot-clef:
maison
traduction: maison privée
prononciation:
minkan
caractère kanji: 民
, 間
mot-clef:
société
traduction: peuple
民間の: minkannno: civil (a.), privé, populaire
民間に: minkannni: parmi le peuple
民間人: minkanjin: civil (n.) <<< 人
民間外交: minkangaikou: diplomatie personnelle <<< 外交
民間航空: minkankoukuu: aviation civile <<< 航空
民間航空機: minkankoukuuki: avion civil <<< 機
民間産業: minkansangyou: industries privées <<< 産業
民間事業: minkanjigyou: entreprise privée <<< 事業
民間信仰: minkanshinkou: croyance populaire <<< 信仰
民間伝説: minkandensetsu: légende populaire <<< 伝説
民間伝承: minkandenshou: folklore, tradition populaire <<< 伝承
民間貿易: minkanboueki: commerce international privé <<< 貿易
民間放送: minkanhousou: radio [radiodiffusion] privée <<< 放送
民間放送局: minkanhousoukyoku: station (de télé, de radio) privée <<< 局
民間療法: minkanryouhou: remède populaire <<< 療法
prononciation:
minnei
caractère kanji: 民
, 営
mot-clef:
politique
traduction: (société) privée
民営の: minneino: privé
民営化: minneika: privatisation <<< 化
vérifier aussi:
国営
prononciation:
minni
caractère kanji: 民
, 意
mot-clef:
politique
traduction: opinion publique [du people]
民意を問う: minniotou: consulter l'opinion publique <<< 問
synonymes:
世論
prononciation:
minnyou
caractère kanji: 民
, 謡
mot-clef:
musique
traduction: chanson folklorique
prononciation:
minoshiro
caractère kanji: 身
, 代
d'autres orthographes:
身の代
mot-clef:
crime
traduction: rançon
身代金: minoshirokin <<< 金
身代金を払う: minoshirokinnoharau: payer une rançon <<< 払
身代金を要求する: minoshirokinnoyoukyuusuru: exiger une rançon, mettre qn. à rançon, rançonner <<< 要求
prononciation:
minoue
caractère kanji: 身
, 上
mot-clef:
vie
traduction: destinée, sort, situation, vie
身の上を案じる: minoueoanjiru: s'inquiéter du sort de qn. <<< 案
身の上話をする: minouebanashiosuru: raconter (l'histoire de) sa vie <<< 話
身の上相談: minouesoudan: consultation sur une affaire personnelle <<< 相談
身の上相談する: minouesoudansuru: consulter qn. sur une affaire personnelle
身の上相談欄: minouesoudanran: courrier du coeur <<< 欄
身の上判断: minouehandan: divination <<< 判断
vérifier aussi:
人生
prononciation:
minpaku
caractère kanji: 民
, 泊
mot-clef:
voyage
traduction: location de vacances
prononciation:
minsei
caractère kanji: 民
, 生
mot-clef:
politique
traduction: assistance sociale
民生委員: minseiiin: assistant social <<< 委員
|