|
prononciation:
hukkatsu
caractère kanji: 復
, 活
mot-clef:
christianisme
traduction: renaissance, résurrection, restauration
復活する: hukkatsusuru: revivre, renaître, ressusciter, restaurer
復活させる: hukkatsusaseru: ressusciter, rétablir, faire revivre, ranimer
復活祭: hukkatsusai: Pâques <<< 祭
, イースター
synonymes:
蘇生
prononciation:
hukken
caractère kanji: 復
, 権
mot-clef:
politique
traduction: réhabilitation, restitution
復権する: hukkensuru: être réhabilité
復権させる: hukkensaseru: réhabiliter, rétablir [remettre] dans, réintégrer sans
prononciation:
hukki
caractère kanji: 復
, 帰
mot-clef:
emploi
traduction: retour, rentrée
復帰する: hukkisuru: retourner à, rentrer à (en, dans)
prononciation:
hukkou
caractère kanji: 復
, 興
mot-clef:
histoire
traduction: reconstruction, reconstitution, résurrection, renaissance, rétablissement
復興する: hukkousuru: reconstruire, reconstituer, ressusciter, rétablir, relever, renaître
戦後復興: sengohukkou: relance d'après-guerre <<< 戦後
synonymes:
再建
,
復旧
,
ルネッサンス
prononciation:
hukkyuu
caractère kanji: 復
, 旧
mot-clef:
désastre
traduction: rétablissement, reconstruction, reconstitution, restauration
復旧する: hukkyuusuru: rétablir, reconstruire, restaurer, remettre en marche
復旧させる: hukkyuusaseru: reconstituer, réparer
復旧費: hukkyuuhi: coût de restauration <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: travaux de rétablissement <<< 工事
vérifier aussi:
回復
prononciation:
hukou
caractère kanji: 不
, 幸
mot-clef:
vie
traduction: malheur, infortune, misère
不幸な: hukouna: malheureux, infortuné, misérable
不幸にも: hukounimo: malheureusement
不幸続き: hukoutsuZuki: série de malheurs <<< 続
不幸に生まれ付く: hukouniumaretsuku: être né dans une mauvaise étoile
vérifier aussi:
災難
prononciation:
hukou
caractère kanji: 不
, 孝
mot-clef:
famille
traduction: ingratitude (des enfants envers leurs parents)
不孝な: hukouna: ingrat, infidèle
親不孝: oyahukou: ingratitude des enfants envers leurs parents <<< 親
antonymes:
孝行
prononciation:
hukuan
caractère kanji: 腹
, 案
traduction: plan, idée
腹案を立てる: hukuannotateru: élaborer un plan <<< 立
腹案無しに話す: hukuannnashinihanasu: parler spontanément [sans plan précis]
prononciation:
hukubu
caractère kanji: 腹
, 部
mot-clef:
corps
traduction: abdomen, ventre
腹部の: hukubuno: abdominal
腹部痛: hukubutsuu: colique, mal de ventre, tranchées <<< 痛
, 腹痛
synonymes:
御腹
prononciation:
hukuen
caractère kanji: 復
, 縁
mot-clef:
amour
traduction: réintégration conjugale
復縁する: hukuensuru: réintégrer le domicile conjugal, s'établir de nouveau au domicile de son mari [sa femme]
vérifier aussi:
結婚
|