|
prononciation:
bara
d'autres orthographes:
バラ
mot-clef:
fleur
traduction: rose (n.)
薔薇色: barairo: (couleur) rose <<< 色
薔薇色の: barairono: rose (a.), rosé
薔薇の木: baranoki: rosier <<< 木
薔薇園: baraen: roseraie <<< 園
薔薇の名前: baranonamae: le Nom de Rose (un film européen, 1986) <<< 名前
野薔薇: nobara: rose sauvage, églantier <<< 野
青い薔薇: aoibara: rose bleue <<< 青
prononciation:
baraniku
caractère kanji: 肋
, 肉
d'autres orthographes:
ばら肉,
バラ肉
mot-clef:
viande
traduction: (viande de) côte de boeuf [agneau, porc]
prononciation:
bariki
caractère kanji: 馬
, 力
mot-clef:
technologie
traduction: puissance en chevaux, énergie
馬力の有る: barikinoaru: énergétique <<< 有
prononciation:
basha
caractère kanji: 馬
, 車
mot-clef:
cheval
traduction: voiture à cheval [chevaux], chariot, carrosse, diligence, coche
馬車に乗る: bashaninoru: prendre [monter sur] une voiture (à cheval) <<< 乗
馬車で行く: bashadeiku: aller en voiture (à cheval) <<< 行
馬車馬: bashauma: cheval de voiture [de trait, d'attelage] <<< 馬
馬車代: bashadai: prix du trajet en voiture (à cheval) <<< 代
幌馬車: horobasha: roulotte, voiture de saltimbanques <<< 幌
荷馬車: nibasha: charrette <<< 荷
辻馬車: tsujibasha: voiture de place, fiacre <<< 辻
prononciation:
basho
caractère kanji: 場
, 所
mot-clef:
position
,
art martial
traduction: place, espace, siège, endroit, lieu, emplacement, localité, situation, position
場所が良い: bashogaii, bashogayoi: être bien situé <<< 良
場所が悪い: bashogawarui: être mal situé <<< 悪
場所を取る: bashootoru: tenir beaucoup de place <<< 取
場所を塞ぐ: bashoohusagu: encombrer la place <<< 塞
場所を空ける: bashooakeru: faire de la place <<< 空
場所割り: bashowari: allocation [attribution] des places <<< 割
居場所: ibasho: où, demeure, lieu de séjour <<< 居
初場所: hatsubasho: tournoi de sumo d'un nouvel an <<< 初
春場所: harubasho: tournoi de sumo de printemps <<< 春
夏場所: natsubasho: tournoi de sumo d'été <<< 夏
秋場所: akibasho: tournoi de sumo d'automne <<< 秋
本場所: honbasho: tournoi de sumo officiel <<< 本
会合場所: kaigoubasho: place de réunion <<< 会合
任意の場所: ninninobasho: n'importe où <<< 任意
申合せた場所: moushiawasetabasho: endroit convenu <<< 申合せ
格好な場所: kakkounabasho: place appropriée [convenable] <<< 格好
集合場所: shuugoubasho: point de rassemblement <<< 集合
synonymes:
位置
vérifier aussi:
相撲
,
Basho
prononciation:
bashou
caractère kanji: 芭
mot-clef:
plante
traduction: musa
水芭蕉: mizubashou: lysichite blanc <<< 水
vérifier aussi:
バナナ
prononciation:
bassui
caractère kanji: 抜
, 粋
mot-clef:
livre
traduction: extrait, choix, fragment, morceaux choisis
抜粋する: bassuisuru: extraire, faire des extraits
抜粋曲: bassuikyoku: sélection (musique) <<< 曲
prononciation:
batou
caractère kanji: 罵
, 倒
traduction: invectives, injure violente, insulte
罵倒する: batousuru: accabler qn. d'injures [d'invectives], insulter qn.
prononciation:
batta
caractère kanji: 飛
mot-clef:
insecte
traduction: sauterelle, criquet, locuste
synonymes:
稲子
prononciation:
batteki
,
battaku
caractère kanji: 抜
mot-clef:
emploi
traduction: sélection spéciale, avancement au choix
抜擢する: battekisuru: choisir spécialement, distinguer
|