|
prononciation:
shoukaku
caractère kanji: 昇
, 格
mot-clef:
emploi
traduction: promotion, avancement (au rang)
昇格する: shoukakusuru: avoir de l'avancement
昇格させる: shoukakusaseru: promouvoir, faire avancer
vérifier aussi:
降格
prononciation:
shoukan
caractère kanji: 召
, 還
mot-clef:
politique
traduction: rappel
召還する: shoukansuru: rappeler
prononciation:
shoukan
caractère kanji: 償
, 還
mot-clef:
finance
traduction: remboursement (d'une dette), amortissement (d'un emprunt)
償還する: shoukansuru: rembourser, amortir
償還基金: shoukankikin: fonds [caisse] d'amortissement <<< 基金
償還資金: shoukanshikin <<< 資金
償還期限: shoukankigen: terme de remboursement <<< 期限
国債を償還する: kokusaioshoukansuru: rembourser les emprunts d'état <<< 国債
額面償還: gakumenshoukan: remboursement au pair <<< 額面
prononciation:
shoukan
caractère kanji: 召
, 喚
mot-clef:
loi
traduction: assignation, citation
召喚する: shoukansuru: assigner, citer
召喚状: shoukanjou: ajournement, mandat de dépôt [comparution], assignation <<< 状
証人召喚: shouninshoukan: assignation des témoins <<< 証人
prononciation:
shoukei
caractère kanji: 象
, 形
mot-clef:
histoire
traduction: copie de la forme d'un objet
象形文字: shoukeimoji: hiéroglyphe <<< 文字
prononciation:
shouken
caractère kanji: 証
, 券
mot-clef:
marché
traduction: titre, valeurs, emprunt, certificat
証券化: shoukenka: titrisation <<< 化
証券業: shoukengyou: courtage <<< 業
証券業者: shoukengyousha: courtier <<< 業者
証券ディーラー: shoukendiiraa <<< ディーラー
証券市場: shoukenshijou: marché de valeurs <<< 市場
証券取引: shoukentorihiki: courtage <<< 取引
証券取引所: shoukentorihikijo: bourse (des valeurs) <<< 所
証券会社: shoukengaisha: maison de courtage <<< 会社
証券アナリスト: shoukennanarisuto: analyse boursier <<< アナリスト
国債証券: kokusaishouken: emprunt public [d'état], bon du trésor <<< 国債
倉庫証券: soukoshouken: warrant, bulletin de dépôt <<< 倉庫
記名証券: kimeishouken: titre nominatif [nominal] <<< 記名
債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, titre de créance collatéralisé <<< 債務
不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, créance hypothécaire titrisée <<< 不動産
ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン
prononciation:
shouki
caractère kanji: 正
, 気
mot-clef:
médecine
traduction: conscience, raison, esprit sain, lucidité, sérieux
正気の: shoukino: sain, sobre, sérieux
正気に返る: shoukinikaeru: revenir à soi, se reconnaître, reprendre ses esprits, recouvrir ses sens <<< 返
正気付く: shoukiZuku <<< 付
正気を失う: shoukioushinau: perdre conscience, devenir fou, perdre la tête <<< 失
, 失神
prononciation:
shoukin
caractère kanji: 賞
, 金
mot-clef:
sport
,
amusement
traduction: prix, lot
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: mettre à prix <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: offrir le prix <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: remporter le prix <<< 得
prononciation:
shouko
caractère kanji: 証
, 拠
mot-clef:
justice
traduction: preuve, témoignage
証拠と成る: shoukotonaru: prouver, attester, démontrer <<< 成
証拠立てる: shoukodateru <<< 立
証拠固めをする: shoukogatameosuru: recueillir des preuves <<< 固
証拠品: shoukohin: pièce à conviction <<< 品
証拠物件: shoukobukken <<< 物件
証拠人: shoukonin: témoin <<< 人
証拠金: shoukokin: cautionnement <<< 金
証拠書類: shoukoshorui: pièce probante [d'appui] <<< 書類
論より証拠: ronnyorishouko: Les faits sont plus éloquents que la théorie <<< 論
直接証拠: chokusetsushouko: preuve directe <<< 直接
情況証拠: joukyoushouko: preuve circonstancielle <<< 情況
vérifier aussi:
証人
prononciation:
shoukou
caractère kanji: 将
, 校
mot-clef:
guerre
traduction: officier (militaire)
現役将校: gennekishoukou: officier d'active, en activité <<< 現役
連絡将校: renrakushoukou: officier de liaison <<< 連絡
参謀将校: sanboushoukou: officier d'état-major, <<< 参謀
近衛将校: konoeshoukou: officier de garde <<< 近衛
高級将校: koukyuushoukou: officier supérieur <<< 高級
|