|
prononciation:
kensou
caractère kanji: 喧
, 騒
mot-clef:
ville
traduction: bruit, tapage, tumulte, fracas, vacarme
喧騒の: kensouno: bruyant, criant
喧騒を極める: kensouokiwameru: faire grand bruit, Le tumulte règne <<< 極
喧騒を窮める: kensouokiwameru <<< 窮
喧騒の巷: kensounochimata: ville bruyante <<< 巷
prononciation:
kentai
caractère kanji: 怠
mot-clef:
vie
traduction: lassitude, langueur, ennui, spleen
倦怠を覚える: kentaiooboeru: éprouver de l'ennui <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: période de lassitude <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: s'ennuyer de sa vie conjugale, être fatigué de sa vie de couple <<< 成
prononciation:
kentei
caractère kanji: 検
, 定
mot-clef:
éducation
traduction: examen, approbation [autorisation] officielle
検定する: kenteisuru: soumettre qc. à un examen
検定試験: kenteishiken: examen probatoire [blanc] (d'Etat) <<< 試験
検定教科書: kenteikyoukasho: manuel scolaire autorisé [agréé]
vérifier aussi:
検査
prononciation:
kentou
caractère kanji: 拳
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: boxe
拳闘する: kentousuru: boxer, faire de la boxe
拳闘試合: kentoushiai: match de boxe <<< 試合
拳闘選手: kentousenshu: boxeur <<< 選手
vérifier aussi:
ボクシング
prononciation:
kentou
caractère kanji: 健
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: lutte courageuse
健闘する: kentousuru: se battre bien, lutter courageusement
prononciation:
kentou
caractère kanji: 検
, 討
traduction: examen, considération, analyse
検討する: kentousuru: considérer, examiner, étudier, analyser
再検討: saikentou: reconsidération, réexamination <<< 再
再検討する: saikentousuru: reconsidérer, réexaminer
vérifier aussi:
審議
prononciation:
kentou
caractère kanji: 見
, 当
traduction: direction, sens, ligne, côté, jugement, point de vue, opinion, avis, supposition, environs, approximativement, à peu près
見当を付ける: kentouotsukeru: arrêter son jugement sur qc., évaluer, estimer <<< 付
, 見積
見当が付かない: kentougatsukanai: n'en avoir aucune idée
見当違いの: kentouchigaino: hors de propos, inopportun, malséant, inconvenable, déplacé <<< 違
見当違いをする: kentouchigaiosuru: être sur une mauvaise piste, faire fausse route, se fourvoyer
見当が外れる: kentougahazureru: se tromper dans ses calculs, manquer son coup <<< 外
vérifier aussi:
方角
,
判断
,
大体
prononciation:
kenzen
caractère kanji: 健
, 全
mot-clef:
santé
traduction: santé, salubrité
健全な: kenzennna: sain, salubre, salutaire
健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: Un esprit sain dans un corps sain
健全財政: kenzensaisei: financement sain, budget équilibré <<< 財政
vérifier aussi:
健康
prononciation:
kenzoku
caractère kanji: 属
d'autres orthographes:
眷族
mot-clef:
famille
traduction: famille, parents, clan
synonymes:
親族
,
家来
prononciation:
kerai
caractère kanji: 家
, 来
mot-clef:
histoire
traduction: serviteur, sujet, vassal, suite
家来に成る: keraininaru: entrer au service de qn., devenir vassal de qn. [d'un pays] <<< 成
vérifier aussi:
子分
|